Ejemplos de traducción
adverbio
The event was organized by the SIC together with the OECD;
La actividad fue organizada conjuntamente por la SIC y la OCDE.
In its Statement of Claim, Alumina stated that "[b]y consultation with `Energoproject' [sic] it was agreed: `Alumina' as `sub-contractor' to send the Comission [sic] claim for this project separately".
268. En su relación de daños y perjuicios Alumina afirmaba que "en consulta con Energoprojekt [sic] se acordó que Alumina como subcontratista enviara a la Comisión [sic] una reclamación por este proyecto separadamente".
The consignee is listed as Genedis [sic] for the account of the Ministry of Defence.
Como consignatario figura Genedis [sic] por cuenta del Ministerio de Defensa.
On the first page “I give aknowlegments [sic] to the book Manseed [probably sic] in this issue of Isac [sic] Isimov [sic] Siance [sic] Fiction magazine.
En la primera página reconozco «mis agradesimientos [sic] al libro Estirpe Umana [sic] en la revista de siensia [sic] ficción de Isac [sic] Isimov [sic].
Everything except the sic volo, sic jubeo has been explained away.
Se ha justificado todo salvo el sic volo, sic jubeo.
I also give thanks to the makers of Start [sic] Treck [sic].
También doy las gracias a los creadores de Start [sic] Treck [sic]».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test