Traducción para "shuttle flight" a español

Shuttle flight

• vuelo lanzadera
• vuelo de un transbordador

Ejemplos de traducción

vuelo de un transbordador

The most fascinating example of the completely changed international atmosphere is the agreement on Shuttle flights to the Mir space station that was signed in Moscow on 16 December 1993.
El ejemplo más fascinante de un ambiente internacional que ha cambiado completamente es el acuerdo sobre los vuelos en un transbordador espacial a la estación espacial Mir, que se firmó en Moscú el 16 de diciembre de 1993.

International participants in recent Shuttle flights included Claude Nicollier, a Swiss-born ESA astronaut, who was in charge of the remote manipulator system during the spectacular Hubble Space Telescope servicing mission, STS-61, in December 1993.
Entre los participantes internacionales en los recientes vuelos en el Transbordador Espacial se hallaron Claude Nicollier, un astronauta de la AEE nacido en Suiza, quien estuvo a cargo del sistema de manipulación remota durante la espectacular misión de servicio Hubble Space Telescope, STS-61, en diciembre de 1993.

The five space-walks performed during that mission by Kathryn Thornton, Thomas Akers, Story Musgrave and Jeffrey Hoffman set a new record for the most extravehicular activities on a single Shuttle flight.
Las cinco caminatas espaciales que realizaron durante esa misión Kathryn Thornton, Thomas Akers, Story Musgrave y Jeffrey Hoffman alcanzaron un nuevo récord en las actividades fuera del vehículo espacial en un vuelo único del Transbordador Espacial.

Thorne, who had acquired a temporary plas dressing for the forehead cut during the shuttle flight, sent Nicol in her damaged float chair after them and whisked off toward Nav and Com.
Thorne, que se había colocado un vendaje provisional en la cabeza durante el vuelo en el transbordador, envió a Nicol en su silla detrás de ellos y pasó el control a la sala de la nave.