Traducción para "showing of film" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
28. World Space Week was marked in Cuba by a large number of activities, including the official opening ceremony at the National Museum of Natural History under the auspices of the Ministry of Science, Technology and the Environment, the showing of films and videos on space with commentaries by experts from the Institute of Geophysics and Astronomy, the organization of night-time observations with manual telescopes by local amateur groups and the holding of the Second National Workshop on Outer Space and Its Peaceful Uses at the national capitol.
28. La Semana Mundial del Espacio se celebró en Cuba mediante diversas actividades, entre ellas el acto oficial de inauguración de la Semana en el Museo Nacional de Historia Natural del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, la proyección de películas y vídeos sobre el tema del espacio comentados por especialistas del Instituto de Geofísica y Astronomía, la organización de observaciones nocturnas con telescopios manuales por los grupos de aficionados del país y la celebración del Segundo Taller Nacional sobre el espacio ultraterrestre y su uso pacífico en el Capitolio Nacional.
92. The ERC also launched a nationwide film festival to promote ethnic, religious and racial tolerance by showing educational films from different countries to show how racial and religious conflicts are managed in other parts of the world.
92. La Comisión de Relaciones Étnicas también organizó un festival de cine a escala nacional para promover la tolerancia étnica, religiosa y racial mediante la proyección de películas educativas de diferentes países que mostraban la manera en que se hace frente a los conflictos raciales y religiosos en otras partes del mundo.
This body was also able to ban the distribution and showing of films that were considered as `violent films' as defined in the act, in addition to which it took the decision on whether a ban should be imposed on showing or releasing films to children aged under 16.
Dicho organismo podía también prohibir la distribución y proyección de películas consideradas "violentas", en el sentido de la ley, además de lo cual decidía si debería prohibirse o no la proyección o distribución de películas para niños de menos de 16 años.
Events included a lecture by New York State Governor Mario Cuomo, an inter-faith religious service, an educational and cultural event for 700 schoolchildren and showings of films by African directors.
Entre los eventos celebrados, cabe citar un discurso del Sr. Mario Cuomo, Gobernador del Estado de Nueva York, un servicio religioso multiconfesional, un acto educativo y cultural para 700 niños en edad escolar y la proyección de películas de directores africanos.
It brings the results to public attention through exhibitions, educational programmes, workshops, demonstrations, guided tours, the showing of films at CINEPLUS and the Theatre, lectures, multimedia presentations, electronic and print publications, the World Wide Web, the production of CD—ROMs, effective publicity and public relations campaigns, and special events.
Difunde sus resultados por medio de exposiciones, programas educativos, cursos prácticos, demostraciones, visitas con guía, proyecciones de películas en CINÉPLUS y en el Teatro, conferencias, presentaciones en medios audiovisuales, publicaciones electrónicas e impresas, la World Wide Web, CD-ROMS, campañas publicitarias y de relaciones públicas eficaces y actividades especiales.
220. Officials of the Ministry of Internal Affairs carry out raids on educational and cultural centres, cinemas and video-bars that exert a harmful influence on children by showing prohibited films.
220. Los trabajadores de Ministerio del Interior sobre el terreno efectúan redadas para descubrir centros culturales de difusión, cines y videobares que tienen efectos nocivos sobre los niños debido a la proyección de películas prohibidas.
The new law would cover the development, production, distribution, marketing and showing of films.
La nueva ley abarcaría el revelado, la producción, la distribución, la comercialización y la proyección de las películas.
On 10 December a continuous show of films on human rights has been organized and in the afternoon the round table "Human rights in daily life - evolution after the Vienna Conference" will take place.
Se ha previsto para el 10 de diciembre la proyección continua de películas sobre derechos humanos y la celebración por la tarde de una mesa redonda sobre "Los derechos humanos en la vida cotidiana - Evolución tras la Conferencia de Viena".
On Human Rights Day itself, a continuous show of films on human rights was organized and, in the afternoon, a round table on human rights in daily life: evolution after the Vienna Conference was held.
El propio Día de los Derechos Humanos se organizó la proyección continua de películas sobre derechos humanos y, por la tarde, se realizó una mesa redonda sobre Los derechos humanos en la vida cotidiana y la evolución de la situación con posterioridad a la Conferencia de Viena.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test