Traducción para "sharp-clawed" a español

Sharp-clawed

• garras afiladas
• -afilada garra

Ejemplos de traducción

garras afiladas

The Aswang has sharp claws.
El Aswang tiene garras afiladas.

All I see is one dumb animal with sharp claws.
Todo lo que yo veo es un animal mudo con las garras afiladas,

Instead of sticking to the trees, some climbers use sharp claws.
En lugar de adherirse a los árboles, algunas trepadoras usan garras afiladas.

Or a razor-sharp claw.
O una garra afilada.

A pussy cat with sharp claws.
Un gatito con garras afiladas.

Sharp claws. Dripping fangs.
Garras afiladas, largos colmillos.

You're a sharp-clawed, treacherous little peacock.
Eres un pavo traicionero, de garras afiladas.

Yet one with sharp claws, offering protection and position.
Aunque uno con garras afiladas, que ofrece protección y posición.

Do you have a tail and sharp claws?
¿Y cola? ¿Y garras afiladas?

What was it about her that attracted razor-sharp claws and teeth?
¿Qué tenía ella que atraía garras afiladas y dientes?

A sharp claw swiped dangerously close to Luke’s face.
Una garra afilada pasó peligrosamente cerca de la cara de Luke.

I was afraid the sharp claw of a monster would sink into my neck.
Temía que la garra afilada de un monstruo se me clavase en el cuello.

Tailchaser felt sharp claws gouging him, raking his back;
Cazarrabo sintió que unas garras afiladas le arañaban la espalda;

It had small pale feet with sharp claws, and a quivering snout, with whiskers.
Tenía patitas blanquecinas con garras afiladas y un hocico tembloroso con bigotes.

The lopar came at the Trollocs, raising up and slashing with their razor-sharp claws.
Llegaron hasta los trollocs, se irguieron y empezaron a arremeter con las garras afiladas como cuchillas.

He looked at his hands and saw two paws ending with sharp claws.
Se miró las manos y vio que eran dos patas terminadas en garras afiladas.

I was knocked backward, breathless, and felt sharp claws on my chest.
Fui empujado hacia atrás, sin aliento, y sentí unas garras afiladas sobre el pecho.

Esser was a bearlikt man: big, omnivorous, shaggy-coated and sharp-clawed.
Esser era una especie de oso: alto, omnívoro, de abultadas vestiduras y de garras afiladas.

The vornskr hissed as he came toward it again, slashing razor-sharp claws at him to ward him back.
El vornskr siseó cuando vio que le atacaba de nuevo, y agitó sus garras afiladas para disuadirle.

-afilada garra

Like that cat's sharp claws, the unwillingness to let go of the knife that's not part of your body.
Al igual que las afiladas garras de gato, la falta de voluntad para dejar la navaja que no es parte de tu cuerpo.

Dodger, razor-sharp claws?
Dodger, ¿afiladas garras puntiagudas?

Not even the tiny little mice who come to me at night with their nasty little sharp claws trying to touch my...
Ni siquiera los diminutos ratones que vienen a mi por la noche con sus desagradables y afiladas garras tratando de tocar mi...

A greedy, ugly, psychotic monster... With razor-sharp claws, dripping fangs, and nine lives, all of them hungry.
Un envidioso, repulsivo, monstruo sicótico... que posee afiladas garras puntiagudas, y filosos colmillos, y nueve vidas, todas ellas hambrientas.

Filial piety was a vice with sharp claws.
La piedad filial era un vicio de afiladas garras.

I saw his blood and a piece of his robe which had been ripped by sharp claws.
Vi su sangre y un jirón de su ropa arrancado por las afiladas garras.

Roland had seen his sharp claws when the ferret had stood up in his cage at the nursery.
Roland se había fijado en las afiladas garras del hurón, cuando todavía lo tenía en la jaula.

The barbarian flung himself aside barely in time to avoid the razor-sharp claws in the monster's paws.
El bárbaro se arrojó a un lado, apenas a tiempo de evitar las afiladas garras del monstruo.

The cargans, already panicked, began to leap and buck, striking out with their sharp claws.
El cargan, ya presa del pánico, empezó a encabritarse y a dar saltos, soltando zarpazos con sus afiladas garras.

In seconds the animals are on us, clambering over our backs with sharp claws and scrambling down the other side.
Al cabo de unos segundos los animales nos alcanzan, nos trepan por la espalda con sus afiladas garras y bajan por el otro lado.

Her aspect was that of a young woman, lovely and delicate, with the soft eyes of the fawn and the sharp claws of the tiger.
Su aspecto era el de una mujer joven, tierna y delicada, con los ojos inocentes de un cervatillo y las afiladas garras de un tigre.

The eagle's mouths were open in a defiant scream and bundles of spears and arrows were clutched in its sharp claws.
Los picos aparecían abiertos en un grito de desafío y las afiladas garras sujetaban manojos de lanzas y flechas.