Traducción para "sharing knowledge" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
- el intercambio de conocimientos
- compartiendo conocimiento
- compartir conocimiento
- compartir el conocimiento
Adequacy of tools and mechanisms for sharing knowledge
Idoneidad de los instrumentos y mecanismos de intercambio de conocimientos
Objective 3: sharing knowledge for peace programme
Objetivo 3: programa de intercambio de conocimientos
Sharing knowledge: Online Community on Migration and Integration
Intercambio de conocimientos: comunidad en línea sobre migración e integración
20. Sharing knowledge has the following aspects:
El intercambio de conocimientos consta de los siguientes aspectos:
Sharing knowledge about peacebuilding challenges
Intercambio de conocimientos sobre los retos que plantea la consolidación
Sharing knowledge and best practices would be beneficial.
El intercambio de conocimientos y buenas prácticas sería beneficioso.
67. Knowledge-sharing, knowledge management and networking.
Intercambio de conocimientos, gestión de los conocimientos y establecimiento de redes.
To achieve those objectives, the Commission will continue conducting multilateral dialogue, sharing knowledge and networking at the regional level, and will promote intraregional and interregional cooperation between regional commissions and through collaboration with other regional organizations.
Para lograr esos objetivos, la Comisión seguirá manteniendo un diálogo multilateral, compartiendo conocimientos y estableciendo relaciones de cooperación en el plano regional, y promoverá la cooperación intrarregional e interregional entre las comisiones regionales y por medio de la colaboración con otras organizaciones regionales.
Therefore, the Commission could play a leading role in helping to create a level playing field by promoting best practices and sharing knowledge with countries seeking guidance in this area.
En consecuencia, la Comisión podría desempeñar una función rectora para ayudar a crear igualdad de condiciones mediante la promoción de las mejores prácticas y compartiendo conocimientos con los países que soliciten orientaciones en esa esfera.
This output will be achieved by: (a) supporting the 2007 census and 2010 demographic and health survey; (b) developing an integrated population and development database; (c) sharing knowledge with stakeholders; and (d) mobilizing resources to support data collection, analysis and dissemination.
Este producto se logrará: a) apoyando el censo de 2007 y la encuesta demográfica y de salud de 2010; b) creando una base de datos integrada sobre población y desarrollo; c) compartiendo conocimientos con los interesados directos; y d) movilizando recursos para apoyar las actividades de reunión, análisis y difusión de datos.
107. The Dutch investigation services work closely with the main countries of origin of trafficking victims, sharing knowledge and experience and providing training, as well as actually investigating human trafficking.
107. Los servicios de investigación de los Países Bajos colaboran estrechamente con los principales países de origen de las víctimas de la trata, compartiendo conocimientos y experiencias y ofreciendo capacitación, además de realizando investigaciones sobre la trata.
It continued to work with the Palestinian Water Authority, sharing knowledge and experience and coordinating the transfer of equipment for Gaza's water and sewage systems.
Ha seguido trabajando con la Dirección de Aguas Palestina, compartiendo conocimientos y experiencia y coordinando la transferencia de equipo para los sistemas de agua y saneamiento de Gaza.
Parties pursue the principle by engaging in a continuous dialogue among the various participants, exchanging information and sharing knowledge, and supporting partnership and synergy of efforts undertaken at various levels.
Las Partes ponen en práctica ese principio manteniendo un diálogo continuo entre diversos participantes, intercambiando información y compartiendo conocimientos, así como fomentando las iniciativas de asociación y la sinergia de las medidas tomadas en distintos niveles.
To provide assistance to developing countries by transferring and sharing knowledge for their economic and social advancement.
Proporcionar asistencia a los países en desarrollo, transfiriendo y compartiendo conocimientos con miras a su progreso económico y social.
In other circumstances, I would be willing to spend time in your company to continue to share knowledge and ideas, but I have a home and a spouse on Vulcan.
En otras circunstancias, me gustaría pasar tiempo con usted, para seguir compartiendo conocimiento e ideas.
They became social beings, meeting and sharing knowledge and crafts, blending their similarities and differences.
Se convirtieron en seres sociales, encontrándose y compartiendo conocimiento y habilidades, mezclando sus similitudes y diferencias.
“It’s romantic because it’s sharing knowledge about the world,” said Magnus.
—Es romántico porque estás compartiendo conocimiento sobre el mundo—dijo Magnus—.
they are sharing knowledge, sharing resources, working as one to overcome a foe who would see you all destroyed.
Ahora, están compartiendo conocimientos, recursos y trabajando en equipo para superar a un enemigo que quiere veros a todos muertos.
The formation of the UNICEF innovation centre in Nairobi would aim to lead in such efforts and share knowledge.
Con la creación del centro de innovación en Nairobi, el UNICEF trataría de liderar esos esfuerzos y compartir conocimientos.
Distance learning is another effective tool to acquire and share knowledge.
El aprendizaje a distancia es otro instrumento eficaz para adquirir y compartir conocimientos.
They should pursue multisectoral partnerships, and generate and share knowledge.
Conviene tratar de forjar asociaciones multisectoriales y generar y compartir conocimientos.
build and share knowledge on hunger to inform combined efforts to end hunger;
generar y compartir conocimientos sobre el hambre para contribuir a las iniciativas conjuntas encaminadas a poner fin al hambre;
Additional editorial measures were taken to facilitate the use of the available tools for sharing knowledge.
Se han adoptado medidas editoriales adicionales para facilitar la utilización de los instrumentos disponibles para compartir conocimientos.
Sharing knowledge, tools and expertise within regional networks and across regions.
c) Compartir conocimientos, instrumentos y competencias especializados dentro de las redes regionales y entre las distintas regiones.
Seek to share knowledge and incorporate others people's ways of doing things.
:: Tratar de compartir conocimientos e incorporar prácticas de otros pueblos.
I guess that's what makes us human-- is that we can share knowledge and wisdom and experiences, and painting is how I do that.
Creo que eso es lo que nos hace humanos-- que podamos compartir conocimiento, sabiduría y experiencias, y pintando es como yo lo hago.
-We're not supposed to share knowledge of future events.
No debemos compartir conocimientos sobre sucesos del futuro.
Possibly to share knowledge or discuss relations like a United Nations of the stars.
Seguramente para compartir conocimientos y tratar asuntos, como unas Naciones Unidas estelares.
And their willingness to share knowledge with other communities means that projects like this could be repeated in other parts of Africa.
Y su deseo de compartir conocimiento con otras comunidades significa que proyectos así podrían repetirse en otras partes de África.
It is not. In an organization with a strong Circle of Safety, not only is the leader willing to share knowledge, but so too is everyone else.
No lo es. En una organización con un fuerte Círculo de seguridad, no solo el líder está dispuesto a compartir conocimientos, sino también todos los demás.
Several submissions offered to share knowledge from ongoing experiences to respond to this gap, as follows:
En varias comunicaciones se ofrecía compartir los conocimientos recabados en experiencias en curso para contribuir a solventar esta deficiencia:
There is also a need to assess a candidate's willingness and ability to work in groups and share knowledge.
También es importante evaluar la disposición y capacidad de un candidato para trabajar en grupo y compartir sus conocimientos.
Learning from past experience and sharing knowledge is crucial for capacity building within the organization.
Aprender de la experiencia y compartir el conocimiento es fundamental para fomentar la capacidad de la organización.
The international community needs to share knowledge because it is mutually beneficial.
La comunidad internacional necesita compartir el conocimiento dado que ello es recíprocamente beneficioso.
UNU has a mandate to create and share knowledge both within and outside the United Nations.
La UNU tiene por mandato crear y compartir los conocimientos dentro y fuera de las Naciones Unidas.
The programme is a platform for African and Chinese experts to exchange and share knowledge, ideas and experiences.
El programa es una plataforma para que los expertos africanos y chinos puedan intercambiar y compartir sus conocimientos, ideas y experiencias.
Further to develop a community of good practice or resource centre to share knowledge and lessons learned;
Promover la creación de una comunidad de buenas prácticas o un centro especializado para compartir los conocimientos y las lecciones aprendidas;
In other words, investing in people and sharing knowledge and technology are the keys to sustainable development.
En otras palabras, invertir en las personas y compartir los conocimientos y la tecnología son las claves del desarrollo sostenible.
(c) Improving and sharing knowledge and information on climate and adaptation measures, and investing in data collection;
c) Mejorar y compartir los conocimientos y la información sobre el clima y las medidas de adaptación e invertir en la reunión de datos;
“We simply want to share knowledge about wine,” Dionysus said.
—Solo queremos compartir el conocimiento sobre el vino —respondió Dioniso—.
Major Sánchez, always quick to contradict, said, “Treaty with Earth says we got to share knowledge.”
El mayor Sánchez, siempre rápido en contradecir, señaló: —El tratado con la Tierra dice que debemos compartir nuestros conocimientos.
In that way, the people came together for the second time to share knowledge of construct ooloi who should not exist, and to decide what to do with us.
De este modo, la gente se unió por segunda vez para compartir los conocimientos de un ooloi construido que no debía de existir, y para decidir qué hacer con nosotros.
More than any of my previous books, Devils Peak is to a great extent the product of the astounding goodwill, unselfishness, readiness to share knowledgeand unconditional support of a large number of people.
Más que en cualquiera de mis libros anteriores, El pico del Diablo es en gran parte el producto de una asombrosa buena voluntad, generosidad, disposición a compartir el conocimiento, y el incondicional apoyo de un gran número de personas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test