Traducción para "shallow depths" a español

Shallow depths

• profundidades poco profundas
• poca profundidad

Ejemplos de traducción

poca profundidad

These figures are estimates and it is recommended that during Part 2 (implementation of the methodology) a literature review is carried out to evaluate issues such as areas of land turned over (to shallow depth) by agriculture and (to greater depths) for building foundations.
Estas cifras son estimaciones y se recomienda que, durante la parte 2 (aplicación de la metodología), se examine la información publicada al respecto para evaluar cuestiones tales como la superficie de las tierras removidas (a poca profundidad) por la agricultura y (a mayor profundidad) para los cimientos de los edificios.

Our main freshwater resource is groundwater in the form of a thin freshwater lens found in very shallow depths.
Nuestro principal recurso de agua dulce es el agua subterránea de las delgadas capas freáticas que se encuentran a muy poca profundidad.

(iii) a literature review be carried out to evaluate issues such as average areas of land turned over (to shallow depth) by agriculture and (to greater depths) for building foundations;
iii) Se examinen los estudios publicados para evaluar cuestiones tales como la superficie de tierras removida como promedio (a poca profundidad) por la agricultura y (a mayor profundidad) para cimientos de edificios;

53. Condominial sewerage is an affordable alternative to standard sewers, using small diameter pipes, laid along sidewalks or backyards, at a shallower depth.
53. El alcantarillado en régimen de condominio constituye una alternativa asequible a las cloacas habituales, ya que utiliza tuberías de pequeño diámetro, instaladas a poca profundidad a lo largo de las aceras o en patios traseros.

Most oilfields in Iraq cover tens of square miles in extent, and the oil-producing layers are at relatively shallow depths, especially in the north.
La mayoría de los yacimientos petrolíferos en el Iraq abarcan superficies de decenas de millas cuadradas, y los estratos petrolíferos se encuentran relativamente a poca profundidad, particularmente en el norte.

You can see the flickering of the candles in the background with the shallow depth of field that J.P. was shooting with here just really all came together beautifully.
Se ve el brillo de las velas de fondo con la poca profundidad de campo que utiliza J.P. aquí y es una combinación maravillosa.

Well, sir, at that shallow depth a convoy of fishing boats dragging their nets would eventually snag on it.
Bueno señor, a esta poca profundidad un convoy de barcos de pesca arrastrando sus redes, eventualmente lo engancharía.

It is our understanding that the Soviet submersible vehicle must rise to a far shallower depth to successfully launch its missiles.
Entendemos que el vehículo sumergible soviético debe elevarse a poca profundidad para lanzar sus misiles con éxito.

This shallow depth of field-- it's quite stunning.
La poca profundidad del plano....es sensacional.

The water was pitch-black, and at this shallow depth they could feel the powerful South Atlantic surging above them.
El agua era negra y, a tan poca profundidad, veían el poderoso Atlántico Sur moverse por encima de ellos.

Near the relatively shallow depths the current ran more slowly, and they had just steered to port from the middle of The River.
Se hallaban junto al lugar en el que había poca profundidad y la corriente avanzaba más lenta, y ya habían virado hacia babor desde el centro del río.