Traducción para "sexual liaisons" a español

Sexual liaisons

• enlaces sexuales
• relaciones sexuales

Ejemplos de traducción

relaciones sexuales

Such practices, coupled with behavioural and socio-economic factors, help to fuel the epidemic, which is intergenerational. Older men have sexual liaisons with young girls, who also have sexual relationships with boys their age.
Esas prácticas, a las que se agregan factores socioeconómicos y de conducta, exacerban la epidemia, que es intergeneracional, al establecerse relaciones sexuales entre varones de edad y mujeres jóvenes y entre éstas y varones de su edad.

100. Poverty and other factors such as the effect of HIV/AIDS have resulted in young girls entering into sexual liaisons when they are below the minimum age of sexual consent.
100. La pobreza y otros factores, como los efectos del VIH/SIDA, han sido causa de que las niñas empiecen a tener relaciones sexuales antes de alcanzar la edad mínima de consentimiento.

Bones, you know, sexual liaisons?
Huesos, tu sabes relaciones sexuales?

Could be a sexual liaison gone awry. Do you think so, mr. Holmes?
- Podría ser una relación sexual que salió mal. -¿Que te parece, Sr. Holmes?

Since joining the laser operations group, have you had any sexual liaisons with any woman other than your wife?
Desde que se unió al grupo de operaciones láser, ¿ha tenido alguna relación sexual con alguna mujer aparte de su esposa?

She had 24 confirmed sexual liaisons in and after college.
Tiene 24 relaciones sexuales confirmadas durante y después de la universidad.

Girl and her boyfriend have been meeting up in Emma's office in the church for secret sexual liaisons.
La chica y su novio se han estado viendo en la oficina de Emma en la iglesia para tener relaciones sexuales en secreto.

So you are becoming accustomed to this sexual liaison.
Así que se está acostumbrando a esta relación sexual.

As in Britain, if you have a keen interest in dodgy share dealings and illicit sexual liaisons, you may like to become a politician.
Como en Bretaña, si tienes un gran interés en los negocios chungos de acciones y en las relaciones sexuales ilícitas, te complacerá hacerte en político.

The 3 defendants had sexual liaisons,
Los 3 acusados mantenían relaciones sexuales

And one of them is zero tolerance for sexual liaisons in the workplace.
Y una de ellas es tolerancia cero hacia las relaciones sexuales en el lugar de trabajo.

Whether or not there was a sexual liaison is irrelevant.
—Lo menos importante es si existía alguna relación sexual.

She nodded and added, «Even in sexual liaisons.»
Ella asintió y añadió: —Incluso en las relaciones sexuales.

Sexual liaisons with servants were acceptable, but a gentleman would never marry one.
El hecho de mantener relaciones sexuales con una sirvienta se aceptaba, pero un caballero nunca se casaría con ella.

Stemmons had always favored older women for sexual liaisons, which was one reason he was immediately attracted to her.
Stemmons siempre había preferido a las mujeres maduras para establecer relaciones sexuales, lo cual constituía una buena razón para que se sintiera atraído por ella de inmediato.

Apart from sexual liaisons between two unmarried people and criticism of the government—both serious in their own ways, I suppose—why has the opera been so upsetting?
Aparte de la relación sexual entre dos jóvenes solteros y de la crítica al gobierno —ambas cosas graves por sí mismas, supongo—, ¿por qué había molestado tanto la ópera?

Now, if she’d been a predatory female intent on a sexual liaison, I could have understood her being drawn to the most desirable man on the prermses, but I’m afraid it wasn’t the case.
Si hubiese sido un intento femenino de iniciar una relación sexual, habría podido comprender que se sintiera atraída por el hombre más deseable del lugar, pero lamento decir que no era así.

And then add to those biographies the histories of every human community, starting with families and including those as large as nations and language groups and as small as childhood friends and casual sexual liaisons.
Y añade a esas biografías la historia de cada comunidad humana, comenzando por las familias e incluyendo algunas tan grandes como las naciones y los grupos lingüísticos, y otras tan pequeñas como los amigos de la infancia y las relaciones sexuales pasajeras.

For similar reasons, knowing she had no intent to become monogamous when they got together, she found his own occasional non-her-focused sexual liaisons (mostly obviously telegraphed) rather a relief.
Por parecidas razones, considerando que ella no había albergado intención alguna de convertirse a la monogamia cuando empezaron a salir, las ocasionales relaciones sexuales que mantenía Leon más allá de ella (la mayoría telegrafiadas sin ningún pudor) se le antojaban más bien un alivio.

And although Lillian felt a slight chill go down her back when Wade talked that way about his one sexual liaison during their two years apart, the only other woman he had dealt with intimately, she was nonetheless relieved: the Korean woman was different from her in a way that made the woman less than she.
Y aunque Lillian sentía un ligero escalofrío en la espalda cuando Wade hablaba así de su única relación sexual durante los dos años de su separación, también se sentía aliviada: en cierto sentido, la coreana era diferente, inferior a ella.