Traducción para "sex relationships" a español

Sex relationships

• relaciones sexuales

Ejemplos de traducción

relaciones sexuales

(b) HIV rates remain high among youth, men in same-sex relationships, sex workers, homeless persons and drug users, whose behaviours are criminalized and/or considered immoral;
b) La prevalencia del VIH siga siendo elevada entre los jóvenes, los hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres, los trabajadores de la industria del sexo, las personas sin hogar y los consumidores de drogas, cuyos comportamientos están tipificados como delitos y/o se consideran inmorales;

7. CEDAW urged Chile to consider the adoption of the bill on de facto unions, which includes same-sex relationships.
7. El CEDAW instó a Chile a que estudiara la posibilidad de aprobar el proyecto de ley sobre las uniones de hecho, que abarcaba las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo.

Repeal all provisions that criminalize consensual same sex relationships between adults or discriminate against homosexuals (Germany);
88.50 Revocar todas las disposiciones que tipifican como delito las relaciones sexuales consentidas entre adultos o discriminan a los homosexuales (Alemania);

He commended the Government for taking a stand against the killing of albinos; likewise, it should not bow to public opinion on the issue of consensual adult same-sex relationships.
25. El orador felicita al Gobierno por tomar posición contra el asesinato de albinos; del mismo modo, no debe someterse a la opinión pública sobre la cuestión de las relaciones sexuales consentidas entre dos personas adultas del mismo sexo.

It requested information about the implementation of proposed reforms under the Kenya National Reconciliation Accord and measures to make same-sex relationships more acceptable in society.
Pidieron información sobre la aplicación de las reformas propuestas en el marco del Acuerdo de Reconciliación Nacional y las medidas adoptadas para que la sociedad aceptase mejor las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo.

The Law also includes innovative provisions strengthening the protection of the victim and ensuring prosecution and conviction of perpetrators, as well as in the definition of domestic violence, which also includes same-sex relationships.
La Ley también contiene disposiciones innovadoras sobre el fortalecimiento de la protección de la víctima y el enjuiciamiento y la condena de los infractores, así como sobre la definición de violencia en el hogar, que también incluye las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo.

105.20. Fulfil its obligations under international human rights law and review its national legislation, as a matter of urgency, to decriminalize same-sex relationships and prohibit discrimination on any grounds, including sexual orientation (Sweden);
105.20 Cumplir las obligaciones que le imponen las normas internacionales sobre los derechos humanos y revisar la legislación nacional, con carácter de urgencia, para despenalizar las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo y prohibir la discriminación por cualquier motivo, incluida la orientación sexual (Suecia);

With regard to same-sex relationships, there had been serious intolerance because of cultural beliefs and overwhelming opposition to the decriminalization of such relationships, as observed during the constitutional review process.
50. El jefe de la delegación dijo que las creencias culturales estaban en el origen de la grave intolerancia con respecto a las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo y había una fuerte oposición a la despenalización de esas relaciones, como se había observado durante el proceso de revisión constitucional.

JS4 was deeply concerned by threats against lesbians and same-sex relationships.
La JS4 expresó profunda preocupación por las amenazas proferidas contra lesbianas y otras personas que mantenían relaciones sexuales con personas del mismo sexo.

UNCT highlighted the concern of CEDAW at the criminalization of consensual adult same-sex relationships by virtue of Section 365A of the penal code and recommended that this provision be repealed.
38. El UNCT destacó la preocupación expresada por el CEDAW por que en el artículo 365.A del Código Penal se tipificaran como delito las relaciones sexuales consentidas entre adultos del mismo sexo, y recomendó revocar esa disposición.

Our very complicated simply sex relationship will be over!
¡Nuestra muy simple y complicada relación sexual acabará!

Now in this case it just means that a lonely physicist... starts a 5-year long paper-sex relationship, with a convicted killer, doing life at Lompoc.
Si esto significa que un físico único comenzó una relación sexual durante cinco años por correspondencia la vida de un asesino convicto a la cárcel.

But even under these circumstances, premarital and extra-marital sex relationships were pretty much out of the question because of the danger of being tattled on. Only the completely shameless could risk them.
De todos modos, las relaciones sexuales extramatrimoniales y prematrimoniales casi desaparecieron; sólo los más atrevidos se arriesgaban a que sus relaciones fueran divulgadas.

Several Kinsey-type surveys taken in April indicated that almost all married couples were again having at least occasional sex relationships.
En abril se llevaron a cabo varios estudios tipo Kinsey sobre el comportamiento sexual, los cuales demostraron que casi todos los matrimonios volvían a tener relacione sexuales.