Traducción para "several hundred tons" a español

Several hundred tons

• varios cientos de toneladas

Ejemplos de traducción

varios cientos de toneladas

Several hundred tons of acetic anhydride have thus been prevented from reaching Afghanistan.
Por consiguiente, se ha impedido la llegada de varios cientos de toneladas de anhídrido acético al Afganistán.

In one case, Iraq procured several hundred tons of a key chemical precursor from a foreign supplier using a false end-user certificate.
En un caso, el Iraq adquirió varios cientos de toneladas de un producto químico fundamental a un proveedor extranjero, utilizando un certificado de usuario final falso.

However, after persistent efforts by UNOCHA to obtain assurances of security for the shipment of United Nations supplies, WFP has dispatched several hundred tons of food since the end of May 1993.
Sin embargo, gracias a los persistentes esfuerzos desplegados por la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de la Asistencia Humanitaria al Afganistán a fin de obtener garantías de seguridad para el envío de suministros de las Naciones Unidas, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) ha enviado varios cientos de toneladas de alimentos desde finales de mayo de 1993.

It was also noted that several hundred tons of fissile material had been removed from military stockpiles and would be disposed of so that it was no longer usable in nuclear weapons.
También se observó que se habían retirado varios cientos de toneladas de ese material de depósitos militares y que se dispondría de ese material de modo que ya no pudiera utilizarse en armas nucleares.

Whether several hundred tons of additional chemical warfare agents were produced cannot be established owing to the uncertain quantities of precursors (mentioned in 1 above).
No se puede determinar si se produjeron varios cientos de toneladas adicionales de agentes de guerra química debido a que son inciertas las cantidades de precursores (mencionados en 1 supra).

The daily pumping of an estimated 40 million litres of untreated sewage into the sea and the daily accumulation of several hundred tons of solid waste on the streets represented a serious public health risk.
El bombeo diario de unos 40 millones de litros de aguas residuales no tratadas al mar y la acumulación diaria de varios cientos de toneladas de residuos sólidos en las calles supone un grave riesgo para la salud pública.

The resultant uncertainties, together with other information available to the Commission, potentially translate into several hundred tons of unaccounted-for chemical warfare agents.
Las incertidumbres resultantes, unidas a otra información de que dispone la Comisión, podrían traducirse en varios cientos de toneladas de agentes susceptibles de utilización en guerra química de los que no se ha dado razón.

It was noted that several hundred tons of fissile material had been removed from military stockpiles by Russian Federation and the United States of America and would be disposed of so that the material is no longer usable in nuclear weapons.
Se observó que los Estados Unidos de América y la Federación Rusa habían retirado varios cientos de toneladas de ese material de arsenales militares y que se procedería a la eliminación de ese material de modo que ya no pudiera utilizarse en armas nucleares.

“Thank you—but I doubt if we’d have much use for several hundred tons of ice a day.
— Gracias, pero dudo que nos fueran muy útiles varios cientos de toneladas de hielo al día.

They also ran dangerously close to some large towns and even cut through some of them. That wasn’t a problem for an armored several-hundred-ton locomotive, but it spelled death for a guy on a motorcycle.
Y no sólo eso, sino que además pasaba peligrosamente cerca de algunos núcleos de población muy grandes, atravesando algunos de ellos. Lo que no era un problema para una locomotora de varios cientos de toneladas convenientemente reforzada, era un obstáculo insalvable para un tipo en una motocicleta que llevaba parada más de dos años.