Traducción para "settled was" a español

Settled was

• establecido fue
• asentado era

Ejemplos de traducción

establecido fue

settled in national territory 44 - 49 12
personas establecidas en el espacio territorial nacional 44 - 49 12

(b) Partially on the basis and conditions settled by the law.
b) En parte, en las condiciones y sobre las bases establecidas por ley.

of persons settled in national territory
establecidas en el espacio territorial nacional

The exact impact of these enactments is not yet settled or clear.
La consecuencia exacta de esta declaración no se ha establecido ni está clara.

It is well settled that both parents are responsible for the support of their children.
Está perfectamente establecido que los padres son responsables del sustento de sus hijos.

Immigrants have mainly settled in big cities.
Los inmigrantes se han establecido principalmente en las grandes ciudades.

The vast majority — 537,937 — were settled in the Republic of Serbia.
La gran mayoría -537.937- se había establecido en la República de Serbia.

294. The procedure for settling of labour disputes is established by law.
294. El procedimiento para la solución de conflictos laborales está establecido por ley.

It was a settled fact.
Era un hecho establecido.

What was English was settled;
Lo que era inglés estaba establecido;

that was settled in 2020.
quedó establecido en 2020.

Well, that was settled, then.
Bien, eso estaba establecido, entonces.

This was a settled, civilized area.
Estaban en una región establecida, civilizada.

You got married, and that was you settled.
Te casabas y ya estabas establecido.

We’re nearly settled, aren’t we?”
Ya casi estamos establecidos, ¿a que sí?

And so it had been settled.
Y así quedó establecido.

But Mormons mostly have settled in there.
Pero allí se han establecido muchos mormones.

asentado era

Families settled
Familias asentadas

28. Yes, settled minorities.
28. Sí, minorías asentadas.

Number of refugees relocated and settled;
- Número de refugiados trasladados y asentados;

Total No. of settled residents
Total de residentes asentados

Settled population 22.5ma
Población asentada (millones)

Nine persons were settled locally.
Nueve personas fueron asentadas localmente.

1. Settled minorities
1. Minorías asentadas

They are settled minorities.
Se trata de minorías asentadas.

Interventions focus particularly on addressing the differences between urban and rural, and settled and non-settled populations.
Las intervenciones se centran fundamentalmente en hacer frente a las diferencias entre la población rural y urbana y entre la población asentada y no asentada.

Settled minorities
Minorías asentadas

And a settled silence.
Y un silencio «asentado».

November has settled.
Noviembre se ha asentado.

And now it was all settled.
Y ahora todo se había asentado.

Did they have to be so settled?
¿Tenían que estar tan asentados?

So they were very settled people.
Eran gente, por lo tanto, muy asentada.

Celts settle Italy.
Los celtas asentados en Italia.

“Deidra’s family settled down?”
—¿La familia de Deidra se ha asentado?

They’d be well settled in by now—”
A estas alturas ya deben estar asentados…