Traducción para "series of measures" a español

Series of measures

• serie de medidas

Ejemplos de traducción

serie de medidas

18. Two series of measures are proposed for this purpose.
18. Con ese fin se proponen dos series de medidas.

A series of measures is currently being implemented to that end.
En ese sentido, se están realizando una serie de medidas.

The Member States were asked to approve a series of measures.
Se pidió a los Estados Miembros que aprobaran una serie de medidas.

873. The Ministry of Education has implemented a series of measures:
873. El Ministerio de Educación a implementado una serie de medidas:

A series of measures have been announced to tackle the issue.
Se han anunciado una serie de medidas para hacer frente a la situación.

To that end, a series of measures are being undertaken.
A ese efecto se está adoptando una serie de medidas.

From this has flowed a whole series of measures and initiatives.
De esa premisa derivó toda una serie de medidas e iniciativas.

Consequently, the international community needs to adopt a series of measures.
En consecuencia, la comunidad internacional debe adoptar una serie de medidas.

To this end, a series of measures should be taken, such as:
Con este fin, habría que tomar una serie de medidas como:

And he theorized a series of measurements that could be taken using pendulums, weights, and counterweights.
Y teorizó una serie de medidas mediante el uso de péndulos, pesas y contrapesos.

A series of measures had been taken to protect him from the grim fate awaiting all the men in the family tree.
Se había tomado una serie de medidas para protegerlo del sombrío destino que aguardaba a todos los hombres de la genealogía.

Leodan suspected that Sire Dagon would soon come to him with proposals for a series of measures they could use to weaken Aushenia.
Leodan sospechaba que Sire Dagon pronto acudiría a él con propuestas para una serie de medidas que pudieran utilizar para debilitar Aushenia.

The meeting concluded at 3.00 p.m., and over the course of five hours, passed a series of measures intended to reconstitute and relaunch the union;
Este acabó a las tres de la tarde, y durante sus cinco horas de duración se aprobaron una serie de medidas destinadas a poner de nuevo en marcha el sindicato y relanzarlo;

We have already dealt with the two dangerous heavy frigates and I have - at enormous expense, I may say - set in train a series of measures that will rid us of several smaller but still dangerous vessels repairing or nearing completion - brigs-of-war, corvettes, three gunboats.
Hemos despachado a las dos fragatas pesadas más peligrosas, y yo (diría que a un precio enorme) he emprendido una serie de medidas que nos librarán de diversas embarcaciones menores que, no obstante, no dejan de suponer una amenaza, pues siguen reparándolas o están a punto de echarse a la mar.

In a report entitled ‘Weather as a Force Multiplier: Owning the Weather in 2025’, a group of Air Force researchers proposed a series of measures by which the US military might use weather modification to achieve ‘battlespace dominance to a degree never before imagined,’ including inducing and preventing precipitation, controlling thunderstorms, and selectively activating the ionosphere with microwave beams to improve or degrade radio communications.7 While weather modification has a long history, the particular conjunction of speculative meteorology, military research, and the nascent internet caused chemtrails to go viral – perhaps the first truly mass folklore of the network.
En un informe titulado «El clima como multiplicador de fuerza: adueñarse del clima en 2025», un grupo de investigadores de las Fuerzas Aéreas propusieron una serie de medidas mediante las cuales el Ejército de Estados Unidos podría utilizar la modificación del clima para alcanzar «el dominio del campo de batalla en una medida nunca antes imaginada», entre las que estaban inducir y evitar las precipitaciones, controlar las tormentas eléctricas y activar la ionosfera selectivamente mediante haces de microondas para mejorar o degradar las comunicaciones por radio.[7] Aunque la modificación del clima tiene una larga historia, la particular combinación de meteorología especulativa, investigación militar y la incipiente internet provocaron que las estelas químicas se hiciesen virales;