Traducción para "senior school" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
She was quite the nicest teacher in the Senior school. But they were all the nicest teachers in the school.
Era, con diferencia, la profesora más encantadora de la escuela secundaria, aunque todas las profesoras de secundaria eran las más encantadoras del colegio.
An existing secondary school is to be refurbished to become the second senior school.
Se renovará una escuela secundaria para que pase a ser la segunda escuela de enseñanza secundaria superior.
As of September 2008, students who entered the College from a local senior school and who enrolled in an approved course of study no longer had to pay tuition fees.
A partir de septiembre de 2008, los estudiantes que ingresan a la Universidad después de asistir a una escuela secundaria local y que se matriculan en un ciclo de estudios oficial ya no tienen que pagar tasas de matrícula.
In 2009, however, 80 per cent of the students who had entered senior school four years prior did graduate.
En 2009, no obstante, del total de estudiantes que habían ingresado a la escuela secundaria cuatro años antes, el 80% concluyó sus estudios.
The secondary school has a school council which gives senior school members the opportunity to give feedback to the Education Department.
La escuela secundaria tiene un consejo escolar que ofrece a los alumnos del segundo ciclo la oportunidad de exponer sus opiniones al Departamento de Educación.
51. Senior school graduates are prepared for further studies at the Bermuda College or at institutions abroad, mainly in the United States, Canada and the United Kingdom.
Los alumnos que terminan la escuela secundaria del ciclo superior continúan sus estudios en la Universidad de las Bermudas o en centros de enseñanza en el extranjero, principalmente en los Estados Unidos, el Canadá y el Reino Unido.
2. Final senior school examinations - 23 calendar days;
2. Exámenes finales de la escuela secundaria superior - 23 días civiles;
In 2008, however, 71 per cent of the students who had entered senior school four years prior did graduate.
En 2008, no obstante, del total de estudiantes que habían ingresado a la escuela secundaria cuatro años antes, el 71% concluyó sus estudios.
(v) Pupils of age above upper limit of compulsory attendance and attending government senior school in Stanley: 21;
v) Alumnos de edad superior al límite de asistencia obligatoria a la escuela y que asisten a la escuela secundaria gubernamental de Stanley: 21.
Next year you will be in the Senior school, remember.
Recordad que el año que viene estaréis en la escuela secundaria.
Miss Brodie is giving you an excellent preparation for the Senior school.
La señorita Brodie os está preparando excelentemente para la escuela secundaria.
“There’s not much time for sex research in the Senior school,” Sandy said.
—Desde que hemos entrado en la escuela secundaria no tenemos mucho tiempo para investigaciones sexuales —declaró Sandy.
“You won’t be seeing much of Miss Brodie,” said Miss Mackay, “now that you are in the Senior school.”
—Ahora que estás en la escuela secundaria no verás mucho a la señorita Brodie —le comentó la señorita Mackay.
They are all gross materialists, these women in the Senior school, they all belong to the Fabian Society and are pacifists.
Las mujeres de la escuela secundaria son unas burdas materialistas. Todas pertenecen a la Sociedad Fabiana y son pacifistas.
There was a highly competitive house system in the Senior school, whose four houses were named Holyrood, Melrose, Argyll and Biggar.
En la escuela secundaria había cuatro hermandades muy competitivas que se llamaban Holyrood, Melrose, Argyll y Biggar.
Not far off, like a promise of next year, a group of girls from the Senior school were doing first-form Latin.
Cerca de allí, como un anticipo de lo que ellas mismas tendrían el próximo curso, un grupo de niñas de la escuela secundaria estudiaba el primer curso de latín.
It was presumed, as it turned out almost rightly, that a series of scholarships and bursaries would carry him through senior school and Oxford or Cambridge.
Se presumía, y se confirmó casi con exactitud, que una serie de becas y ayudas escolares lo catapultarían a la escuela secundaria y de ahí a Oxford o Cambridge.
The teaching staff of the Senior school was indifferent or mildly amused, for they had not yet felt the impact of the Brodie set;
El profesorado de la escuela secundaria se mantenía al margen, o bien pensaba que se trataba de un asunto que tenía cierta gracia, porque aún no había padecido el impacto que provocaría el grupo de Brodie;
(iii) Aged 11 to 15 years attending government senior school in Stanley: 124;
iii) De 11 a 15 años de edad que asisten a la escuela superior de Stanley: 124;
The Council is an advisory one, and consists of one student from each of the Island's senior schools and has regularly scheduled meetings.
El Consejo es un órgano de asesoramiento y está integrado por un estudiante de cada una de las escuelas superiores de la isla y celebra reuniones periódicas.
There is no formal education at the senior level in the Camp, and children over the age of 10 are encouraged to move to Stanley in preparation for senior school.
En el Camp no hay educación superior estructurada y, a partir de los 10 años aproximadamente, los niños se desplazan a Stanley para prepararse para la escuela superior.
The value of new projects started in 2001 received a big boost with the beginning of the construction of a second senior school, bringing the total of the first quarter to $94.5 million.
El valor de los proyectos nuevos comenzados en 2001 se vio impulsado por el inicio de la construcción de una segunda escuela superior, con lo que el total del primer trimestre fue de 94,5 millones de dólares.
The number of individuals in senior school fell by 6 per cent, whereas the number of university degree holders grew by 9 per cent.
La matrícula de las escuelas superiores disminuyó un 6%, mientras que el número de graduados universitarios creció un 9%.
Thus, girls accounted for 51 per cent of those leaving upper senior school after taking final examinations in the school year 2005/2006.
Así pues, las niñas constituían el 51% de quienes concluían la escuela superior tras los exámenes finales en el ciclo lectivo 2005/2006.
As reported, the inaugural computer class was held at the senior school named by Muratsana, and the heads of the governments of the Armenian states, Tigran Sargsyan and Ara Arutyunyan, presided over the official ceremony.
Se informó de que se impartió una clase inaugural de informática en la escuela superior Muratsana y de que los jefes de gobierno de los estados armenios, Tigran Sarkisyan y Ara Arutyunyan, presidieron la ceremonia oficial.
The study burden in the upper grades of senior school (HAVO/VWO) is an estimated 40 hours a week, including sport and cultural activities that form part of the curriculum.
Según las estimaciones, la carga de estudio de los grados más altos de la escuela superior (HAVO/VWO) es de 40 horas a la semana, incluidas las actividades deportivas y culturales que forman parte del programa de estudios.
It should also be remembered that most of the registered senior-school pupils and university and college students, and a majority of matriculants and graduates, are female.
También cabe recordar que la mayoría de los estudiantes de escuelas superiores y de universidades y facultades así como una mayoría de los matriculados y graduados son mujeres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test