Traducción para "semisolid" a español

Semisolid

sustantivo

• semisólido

Ejemplos de traducción

semisólido sustantivo

As of 2003, only half initiated breastfeeding within the first hour of life, 16 percent exclusively breastfed at 45 months, 57.9 percent were breastfeeding plus using appropriate solid and semisolid food at 69 months, and 33.3 percent were breastfeeding at 2024 months.
En 2003, sólo la mitad iniciaban la lactancia materna dentro de la primera hora de vida, el 16 por ciento seguían exclusivamente con el amamantamiento a los 4-5 meses, el 57,9 por ciento amamantaban y utilizaban alimentos sólidos y semisólidos adecuados a los 6-9 meses, y el 33,3 por ciento estaban amamantando a los 20-24 meses.

US EPA Method 7471B: Mercury in Solid or Semisolid Waste (Manual Cold-Vapor Technique) (US EPA 2007d)
Método 7471B de US EPA: El mercurio en desechos sólidos o semisólidos (Técnica manual en frío y al vapor) (US EPA 2007d)

The programme will also help to advise families on how to avoid chronic malnutrition, which currently affects 27.4 per cent of the under-5 population, or 250,000 children, including through the development of complementary foods, since only 56 per cent of infants aged 6 to 8 months receive semisolid food, and 40 per cent do not receive such food within their first year.
También contribuirá a orientar a las familias para evitar la desnutrición crónica, que actualmente afecta a 250.000 infantes, el 27,4% de la población de menores de 5 años, incluyendo el desarrollo de alimentos complementarios, pues solo un 56% de los lactantes de entre 6 y 8 meses reciben alimentos semisólidos, y un 40% de esos niños no los reciben antes del año.

Well, I'm no expert, but... it could be that the hydrothermic properties of this region produce hurricane-force ice storms that cause the ocean to freeze and then melt and then refreeze, resulting in a semisolid migrating land mass that would land a ship right around here.
No soy experto, pero... quizá las propiedades hidrotérmicas de esta región producen tormentas de hielo huracanadas que causan congelamiento, descongelamiento y recongelamiento, y producen una masa terrestre migratoria semisólida, que haría que un barco acabara por aquí.

To date, royal protocol remained at best semisolid.
Hasta la fecha, el protocolo real había sido en el mejor de los casos semisólido.

He nodded and wiped up the last perfection of semisolid yoke with the last bite of toast.
Él asintió con la cabeza y se tragó la última preciosidad de yema semisólida con el último trozo de tostada.

He switched on the lantern and cast about, the yellow beam seeming almost semisolid in the murk.
Encendió la linterna y la paseó a su alrededor, y el haz amarillo parecía casi semisólido en la lobreguez.

It made of itself a brief whirlwind in the chamber beyond, and became the shifting, semisolid outline of a woman once more.
Adoptó la forma de un breve remolino una vez en la estancia situada al otro lado, y volvió a convertirse en el cambiante y semisólido contorno de una mujer.

That quivering mass of semisolid, insensate flesh she did draw back her pitching arm and make ready to throw.
Cogió la reina impulso con el brazo que empleaba en los lanzamientos de béisbol y se dispuso a arrojar la masa temblorosa de carne semisólida e insensible.

I’ve touched a hot tungsten needle to some of the dark-brown and black sticky, viscous semisolid liquid material to see if it softened it, and it did.
he aplicado una aguja de tungsteno caliente al material viscoso líquido-semisólido negro y marrón oscuro para ver si se ablandaba y así ha sido.

He went through the process in lushest detail, stroking certain words, drawing them out, oozy, swampy, semisolid, thick, slick, sludge.
Detalló el proceso con todo lujo de detalles, acariciando ciertas palabras, silabeándolas lentamente, untuosas, húmedas, semisólidas, espesas, resbaladizas, cenagosas.