Traducción para "seizes it" a español

Seizes it

• lo agarra
• se apodera de ella

Ejemplos de traducción

lo agarra

Police constable J.T. seized the author, pushed him to the ground, and inflicted him with blows and kicks.
El agente de policía J. T. agarró al autor, lo tiró al suelo y le dio golpes y patadas.

He seized the oldest by the shirt and pulled at him roughly.
Agarró al mayor de todos por la camisa y lo atrajo violentamente hacia sí.

He owned the second-largest bank in Russia until Petrov seized it in 2013.
Él era el dueño del segundo banco más grande en Rusia Petrov hasta que lo agarró en 2013.

A drover seizes it around the neck from below. The animal stops, yields with a strange ease, as though it consented, now that it has seen everything and knows this is its fate, and theres nothing it can do.
Un ganadero lo agarra por el cuello, el animal se rinde, como de acuerdo, ahora que ya sabe que es su destino, y que no puede hacer nada al respecto.

I got two Laker tickets for the one who seizes it first.
Tengo boletos para los Lakers para el que lo agarre primero.

I seized him by the sleeve.
Lo agarré por la manga.

He seized her by the arm.
La agarró por el brazo.

I seized his wrist.
Lo agarré de la muñeca.

She seized his wrist.
Ella le agarró la muñeca.

The Abbess seized her arm.
La agarró del brazo.

Rivera seized the leash.
—Rivera agarró la correa—.

No. He seized me from behind.
—No, me agarró por detrás.

A hand seized her ankle.
Una mano le agarró el tobillo.

McKenna seized her shoulders.
McKenna la agarró de los hombros.

se apodera de ella

(a) the person seizing or exercising control of the ship is a citizen of Singapore;
a) Quien se apodere del buque o ejerza control sobre este sea ciudadano de Singapur;

Mr. Zh.O. seized the television set and drew up a report of discovery and seizure to certify it.
O. se apoderó del aparato de televisión y redactó un informe de entrada y decomiso a efectos de constancia.

An Israeli enemy patrol seized a herd belonging to Lebanese civilians.
Una patrulla del enemigo israelí se apodero de un rebaño perteneciente a civiles libaneses.

Thus, the British had seized a territory that had belonged, both in fact and in law, to Argentina.
Así pues, Gran Bretaña se apoderó de un territorio que pertenecía, de hecho y de derecho, a la Argentina.

I was seized by panic.
El pánico se apoderó de mí.

A dizziness seized him!
¡Otro mareo se apoderó de él!

The interrogator seized upon it.
El interrogador se apoderó de ella.

Ecstasy seized her.
El éxtasis se apoderó de ella.

She was seized with panic.
El pánico se apoderó de ella.

The memory seized him.
El recuerdo se apoderó de él.

She was seized with embarrassment.
La vergüenza se apoderó de ella.

Dread seizes hold of her.
El temor se apodera de ella.

Repentance seized upon her.
El arrepentimiento se apoderó de ella.