Traducción para "seem young" a español

Seem young

• parece joven
• parecer joven

Ejemplos de traducción

parece joven

Seems young for that.
Parece joven para eso.

- He seems young to be your brother.
Parece joven para ser tu hermano.

The saggy tits of a woman who seems young, but whose flesh is old.
Los pechos caídos de una mujer que parece joven, pero que tiene la carne vieja.

A man who seems young in years but old as I am in experience.
Un hombre que parece joven en edad pero tan viejo como yo en experiencia.

It’s old news.” I smiled and quoted him: “‘Everything but yesterday seems young,’ Senator.”
Es una noticia vieja. Le sonreí y me permití citarle: —A mi edad, todo me parece joven, senador.

“All right, lad. All right. You have a point.” He sighed. “I’ll tell you, Pat, you get to be my age, and everything but yesterday seems young.”
—De acuerdo, chaval, de acuerdo. Tienes razón —suspiró—. Pero te diré una cosa, Pat, cuando se llega a mi edad todo el mundo te parece joven.

parecer joven

I WANTED TO SEEM YOUNG AND SEXY SO I TOOK SOME,
Yo quise parecer joven y sexy así que tomé algo, y acabé en coma.

He may seem young and full of life, but inside he's old.
Puede parecer joven y lleno de vida, pero por dentro es viejo.

I must seem young... compared to the people you work with.
Debo parecer joven... comparado con las personas con las que trabajas.

In the garden after the judge had come and done his work and gone and Nero and Vasilisa were man and wife I watched them dance again as they had danced in Florida, the years dropping away from the old man as he moved, so erect, so agile, so light on his feet, so attentive to his partner, the language of the dance whispering its magic words and making him seem young again.
En el jardín, después de que el juez viniera, hiciera su trabajo y se marchara, y ya convertidos Nerón y Vasilisa en marido y mujer, los vi bailar otra vez igual que habían bailado en Florida, vi al viejo desprenderse de los años mientras se movía, completamente erecto, ágil y ligero, completamente atento a su compañera, vi que el lenguaje del baile susurraba sus palabras mágicas y le hacía parecer joven otra vez.