Traducción para "see last" a español

See last

• ver último
• véase la última

Ejemplos de traducción

véase la última

The greatest area of growth has been in Africa (see last quadrennial report), where members of FIDA have done extraordinary work and continue to perform heroically in both obtaining rights for and protecting the rights of women and children and acting in the forefront of humanitarian legal endeavours.
La región que ha experimentado el mayor crecimiento ha sido África (véase el último informe cuadrienal) donde miembros de la FIDA han realizado una labor extraordinaria y continúan desempeñándose heroicamente tanto en la lucha por conseguir el reconocimiento de los derechos humanos de la mujer y del niño, como para su protección, y actúan en la vanguardia de los esfuerzos humanitarios de índole jurídica.

99. If the medical practitioner deems the child to be capable of rationally evaluating their own interests (if this is the case, it is desirable for the medical practitioner to indicate in the child's file the reasons why they believe that the child can evaluate their own interests), then the practitioner may respect a minor's or adolescent's decision to refuse treatment, irrespective of the wishes of the parents or guardian(s) (see last sentence of article 12).
99. Si el médico considera que el niño tiene aptitud para valorar razonablemente sus intereses (en ese caso, sería conveniente que el médico indicase en el expediente las razones por las cuales estima que el niño puede valorar sus intereses por sí mismo), el médico debería respetar el rechazo del tratamiento por parte del menor (adolescente), con independencia de la opinión de los padres o tutores (véase la última parte del artículo 12).

No provisions were made to adjust for the appreciation of the euro against the United States dollar since June/July 2001 (see annex II when the 2002 - 2003 budget was prepared, nor were any provisions made to provide amounts to cover actual United Nations-wide staff salary increases that have occurred since 2001 (see annex IV. Hence, the loss of real value for the Convention budget is about 59 per cent in United States dollar terms (see last USD column on table 5).
No se hicieron asignaciones adicionales para compensar la apreciación del euro en relación con el dólar de los EE.UU. desde junio/julio de 2001 (véase el anexo II) cuando se preparó el presupuesto para 2002-2003, ni tampoco se hicieron asignaciones para cubrir los aumentos de sueldo real del personal de todo el sistema de las Naciones Unidas efectuados desde 2001 (véase el anexo IV). Por consiguiente, la pérdida de valor real calculada en dólares de los EE.UU. del presupuesto de la Convención es del 59% aproximadamente (véase la última columna en dólares EE.UU. del cuadro 5).