Traducción para "secure network" a español

Secure network

• red segura

Ejemplos de traducción

red segura

(c) Establishing secure networks for information-sharing;
c) Establecer redes seguras de intercambio de información;

(iii) Build up a virtual network of central authorities responsible for mutual legal assistance and authorities handling requests for extradition to serve as a discussion forum on a secure network;
iii) Crear una red virtual de autoridades centrales encargadas de la asistencia judicial recíproca, y de autoridades competentes en materia de solicitudes de extradición, que sirva como foro de debate en una red segura;

During 2005, OIOS introduced a secure network for its computers.
En 2005 la OSSI introdujo una red segura para su computadora.

873. The Investigations Division in Vienna introduced a secure network for its computers during 2005.
La División de Investigaciones de Viena inauguró en 2005 una red segura para sus computadoras.

Some technical difficulties with the installation of the omnibus software in secure networks continued to be reported.
Siguieron registrándose algunas dificultades técnicas para instalar en redes seguras el programa informático de encuesta general.

The Office of Information and Communications Technology is focusing on creating a more secure network over the next two years.
La Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones se está centrando en la creación de una red segura en los próximos dos años.

The observer for INTERPOL provided an update on the Global Focal Point Initiative established by INTERPOL and StAR and progress made in building a secure network for exchanging information on asset recovery cases.
39. El observador de la INTERPOL presentó información actualizada sobre la Iniciativa de Coordinadores que había establecido la INTERPOL a nivel mundial con la Iniciativa StAR y sobre los progresos realizados en la creación de una red segura para el intercambio de información en casos de recuperación de activos.

The INTERPOL representative also noted the progress made in building a secure network for exchanging information on asset recovery cases.
El representante de la INTERPOL hizo notar también los progresos realizados en la creación de una red segura para el intercambio de información sobre casos de recuperación de activos.

The Interpol secure network is the only available means of transmitting and exchanging information at the multilateral level.
La red segura de INTERPOL es el único medio disponible para transmitir e intercambiar informaciones en el plano multilateral.

I know, but, hey, secure networks tank,
Lo sé, pero oye, las redes seguras fallan.

We can close down secure networks.
- Podemos anular las redes seguras.

That's me hacking your secure network.
Soy yo entrando a su red segura.

He's somehow tapped into the DOJ secure network.
De alguna forma intervino la red segura del Departamento de Justicia.

A penetration... of your secure network.
Una penetración... de vuestra red segura.

It's a secure network, Jack!
¡Es una red segura, Jack!

Don't play games on a flight in a secure network.
No juegues con una red segura.

Our mobiles, however, had been built and distributed by Knighthawk—who also maintained the secure network they ran on.
Sin embargo, Knighthawk había fabricado y distribuido nuestros móviles, y mantenía la red segura con la que funcionaban.

Then he glanced back at the computer screen over which a stream of business data poured over secure networks.
Volvió a la pantalla del ordenador, donde estaba apareciendo profusa información relativa a su negocio, transmitida mediante redes seguras.

Colonel Abdelkader Chaib had lost influence after the death of the old king, Hassan II, and establishing secure networks with the new strongmen in the hashish industry took time and a great deal of money.
El coronel Abdelkader Chaib había perdido influencia tras la muerte del viejo rey Hassan II, y establecer redes seguras con los nuevos hombres fuertes del hachís llevó cierto tiempo y mucho dinero.

The secure network ran as a Type II Virtual Machine environment: was it possible somebody had leveraged the VM monitor, maybe gained root access or swapped out the guest OS, then planted a keylogger or compromised the secure login feature somehow?
La red segura funcionaba como un entorno de máquina virtual (VM) del tipo 2. ¿Era posible que alguien hubiera forzado el monitor VM, logrado acceso base o cambiado el sistema operativo y después hubiera implantado un rastreador de teclado o comprometido las características de seguridad del registro de alguna manera?