Traducción para "second self" a español

Second self

sustantivo

• álter ego

Ejemplos de traducción

álter ego sustantivo

In me thou seest the twilight of such day, As after sunset fadeth in the west, which by and by black night doth take away, death's second self, that seals up all in rest.
En mí ves el crepúsculo del día que se desvanece en el oeste con el sol poniente y luego será llevado por la noche negra ese alter ego de la muerte que sella todo en el descanso.

The stories made Valentina long for Julia-not the Julia of now, bossy and stifling, but the Julia of childhood, Valentina’s protector and second self.
Al escuchar esas anécdotas, Valentina echaba de menos a su hermana: no a la Julia de entonces, mandona y agobiante, sino a la de su infancia, su alter ego protector.