Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Several ships lay on the sea floor in the northern part of the Gulf.
Numerosos navíos yacen en el fondo del mar en la parte norte del Golfo.
∙ Ridges formed along transform faults and created as an inherent part of the sea-floor spreading process;
• Cordilleras formadas a lo largo de fallas de transformación, creadas como parte inherente del proceso de expansión del fondo del mar;
OTEC utilizes the temperature differential from the water pumped up from the sea floor with the nodule ore and the surface water temperature.
Este sistema utiliza el diferencial de temperatura del agua bombeada desde el fondo del mar con el mineral y la temperatura del agua superficial.
The sediment thickness at any location on the continental margin is the vertical distance from the sea floor to the top of the basement at the base of the sediments, regardless of the slope of the sea floor or the slope of the top basement surface. 8.1.9.
8.1.8 El espesor del sedimento en cualquier posición del margen continental es la distancia vertical desde el fondo del mar hasta la cima del basamento en la base de los sedimentos, independientemente de la pendiente del fondo del mar o la pendiente de la superficie de la cima del basamento.
15. Seamounts, defined as topographic features with summits over 1,000 metres above the general sea floor, as well as fracture zones, also occur in the Clarion-Clipperton Zone.
En la zona Clarion-Clipperton también existen montes submarinos, que se definen como elevaciones topográficas con cumbres por encima de 1.000 metros sobre el fondo del mar, y zonas de fractura.
170. Nodule mining is also likely to involve discharge of nutrient-rich deep-ocean water, sea-floor sediments and nodule fragments into the surface and/or deep layers of the water column.
La explotación minera de los nódulos también supondrá probablemente una liberación de agua de las profundidades rica en nutrientes, sedimentos del fondo del mar y fragmentos de nódulos hacia la superficie o capas profundas de la columna de agua.
It seeks to determine which alternative -- sea floor or land -- offers the best environmental and social solution.
Su finalidad es determinar qué alternativa (fondo del mar o tierra) ofrece la mejor solución ambiental y social.
Indeed, every year that nickel is not produced from the sea floor means another year that virgin rainforests are stripped to obtain the metal from nickel laterites which occur predominantly in the equatorial regions.
De hecho, cada año que pasa sin que se extraiga níquel del fondo del mar significa un año más de esquilmación de las pluviselvas vírgenes para obtener el metal de las lateritas niquelíferas que se dan principalmente en las regiones ecuatoriales.
The sea floor will rise, millions of years from now.
El fondo del mar se elevará dentro de algunos millones de años.
I like a sea floor with water over it, it’s more interesting.”
Me gusta el fondo del mar con agua arriba, es más interesante.
The sea floor remained shallow and sandy a while longer;
El fondo del mar continuaba a poca profundidad y arenoso durante algún tiempo más;
When the Lax was prospecting the sea floor off Greenland, the probe malfunctioned.
—Cuando el Lax estaba inspeccionando el fondo del mar, cerca de Groenlandia, la sonda tuvo una avería.
“You've been able to simulate the Titanic's fall to the sea floor.” “Yes, let me show you.”
Han logrado simular la caída del Titanic al fondo del mar… –Sí; se lo mostraré.
“Nearly forty percent of NUMA's projects are designed and planned around mining the sea floor.
—Casi el cuarenta por ciento de los proyectos de la NUMA se centran en la minería del fondo del mar.
I was cruising over the sea floor, near the edge of the field of hot lava.
Estaba yo recorriendo el área navegando cerca del fondo del mar en las cercanías de la orilla de la corriente de lava.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test