Traducción para "scripture" a español

Scripture

sustantivo

• manuscrito

Ejemplos de traducción

manuscrito sustantivo

According to the scripture, they were all tortured here.
Según el manuscrito, fueron torturadas aquí.

A thousand years ago, we were illuminating manuscripts, transcribing the scriptures.
Hace 1000 años iluminábamos manuscritos, transcribíamos escrituras.

The first is a guide to scriptural study and to the art of collecting and copying manuscripts;
La primera constituye una guía para los estudios de las Sagradas Escrituras y para el arte de coleccionar y copiar manuscritos;

Scripture, however, was not experienced as a book: many of the monks would never have seen the Bible as a single volume but read it in separate manuscripts;
No obstante, las Sagradas Escrituras no se experimentaban como un libro: muchos de los monjes nunca habrían visto la Biblia en un único volumen, sino que la leían en manuscritos separados;

More concretely, the encoding of knowledge and of imagination, such as in the truths of fiction, in the scriptural, in the scroll, the parchment and the book, together with the inference of creativity and inventiveness, has had its specific psychological and social matrix.
Más concretamente, la codificación del conocimiento y de la imaginación, como en las verdades de la ficción, en los escritos bíblicos, en los manuscritos, el pergamino y el libro, junto con la inferencia de la creatividad y de la invención, ha tenido su matriz psicológica y social específicas.

Western scholars have often dismissed these late texts as inauthentic and have assumed that the Kalpa Sutra is a crucial Jain scripture because it has been preserved in so many richly illustrated manuscripts.
Los académicos occidentales a menudo han desdeñado estos textos posteriores como falsos y han asumido que el Kalpa Sutra es una escritura sagrada jainista fundamental porque se ha preservado en muchos manuscritos ricamente ilustrados.

Because of the Hasmoneans’ attempt to create a scriptural canon, from the early second century bce, we find, for the first time, standardised manuscripts that are almost identical with the Hebrew Bible we have today.
Debido al intento hasmoneo de crear un canon de escritura sagrada, desde principios del siglo II a. C., encontramos, por primera vez, manuscritos estandarizados casi idénticos a los de la Biblia hebrea que tenemos hoy.

Sir Isaac Newton wrote more than a million words attempting to decipher the true meaning of the Scripture, including a 1704 manuscript that claimed he had extracted hidden scientific information from the Bible!
Sir Isaac Newton escribió más de un millón de palabras en su intento de descifrar el verdadero significado de las Escrituras, incluido un manuscrito de 1704 en el que afirmaba haber hallado información científica oculta en la Biblia.

He had done almost 300,000 words, mostly holographically, but from the inferior bulk he had begun to extract what he termed his Tractate: Cryptica Scripture (see Appendix p. 257), which simply means ‘hidden discourse.”
Tenía ya casi unas 300.000 palabras, manuscritas en su mayoría, pero de este bulto había comenzado a extractar lo que llamó su Tractate: Cryptica Scriptura (véase Apéndice), lo cual significaba sencillamente «escritos ocultos».