Traducción para "satisfied" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
5.4.3 Increase in customer satisfaction with training services (2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)
5.4.3 Aumento del nivel de satisfacción de los clientes con los servicios de capacitación (2011/12: el 98,8% de los clientes está satisfecho o más que satisfecho; 2012/13: el 99% de los clientes está satisfecho o más que satisfecho; 2013/14: el 99% de los clientes está satisfecho o más que satisfecho)
Increased level of customer satisfaction received from training participants (2010/11: 97.7 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)
Aumento del nivel de satisfacción entre los participantes en los programas de capacitación (2010/11: 97,7% de los participantes satisfechos o más que satisfechos; 2011/12: 98,8% de los participantes satisfechos o más que satisfechos; 2012/13: 99% de los participantes satisfechos o más que satisfechos)
88 per cent of customers satisfied or more than satisfied
El 88% de los clientes está satisfecho o más que satisfecho
70 per cent of customers satisfied or more than satisfied
El 70% de los clientes está satisfecho o más que satisfecho
2.3.3 Increased customer satisfaction rate for training services (2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)
2.3.3 Mayor nivel de satisfacción de los clientes con los servicios de capacitación (2011/12: 98,8% de los clientes satisfechos o más que satisfechos; 2012/13: 99% de los clientes satisfechos o más que satisfechos; 2013/14: 99% de los clientes satisfechos o más que satisfechos)
99 per cent of customers satisfied or more than satisfied
El 99% de los clientes está satisfecho o más que satisfecho
5.4.3 Increased customer satisfaction rate for training services (2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)
5.4.3 Aumento del nivel de satisfacción de los clientes con los servicios de capacitación (2011/12: 98,8% de los participantes satisfechos o muy satisfechos; 2012/13: 99% de los participantes satisfechos o muy satisfechos; 2013/14: 99% de los participantes satisfechos o muy satisfechos)
The IRS is satisfied, so we're satisfied.
Hacienda está satisfecha, así que nosotros estamos satisfechos.
"Are you satisfied, not so satisfied, very unsatisfied"?
"¿Está usted satisfecho, no muy satisfecho, muy insatisfecho "?
- Mmm. - "I can't be satisfied until you're satisfied"?
¿"No puedo estar satisfecho hasta que tú estés satisfecho"?
"Why aren't you satisfied with me?-I'm not satisfied with you.
–¿Por qué no estás satisfecho conmigo?… Yo no estoy satisfecha contigo.
adjetivo
Such cases were frequent in India and the persons concerned were satisfied with their status.
Los casos de este tipo son frecuentes en la India y las personas afectadas están contentas con su situación.
She did as she was told, but the guerrilla commander was not satisfied, because she had approached a lowranking officer.
Hizo lo que se le dijo, pero todavía el comandante no quedó contento porque el oficial era de baja graduación.
But he is quite satisfied to live with that dissatisfaction.
No obstante, está bastante contento de vivir con ese descontento.
That was the main reason for the feeling in Israel that the world was full of hypocrisy and cynicism and would never be satisfied whatever Israel did.
Este es el motivo principal de que Israel crea que el mundo está lleno de hipocresía y cinismo y nunca estará contento con lo que haga Israel.
He is quite satisfied with the euphonious sound of what the representative of another Member State said, about continuously criticizing the Security Council, year after year, making the same criticism, quite satisfied with the annual ritual of this debate, in which one has one's say and goes home.
Está bastante contento con el sonido armonioso de las palabras del representante de otro Estado Miembro acerca de las críticas constantes del Consejo de Seguridad, año tras año, haciendo las mismas críticas; bastante contento con el ritual anual de este debate, en el que uno dice lo que tiene que decir y se va a casa.
Given the persistence of an acute problem of female unemployment, it is understandable that women should be satisfied with the mere fact of having any kind of job.
Y habida cuenta de que el problema del desempleo femenino sigue siendo grave, es comprensible que la mujer se contente simplemente con tener un empleo, cualquiera que sea.
41. Mr. AHMED was completely satisfied by the exhaustiveness of the replies to the list of issues.
41. El Sr. AHMED está muy contento con las respuestas cabales a la lista de cuestiones.
It seems that the Government is itself satisfied of providing the Working Group with generalities and not concrete information.
Parece que el Gobierno se contenta con facilitar al Grupo de Trabajo datos generales en lugar de información concreta.
It should be pointed out that women were generally satisfied with the situation, which involved some inequality of treatment, of course, but that was in their favour.
Hay que subrayar que por lo general las mujeres están contentas con esta situación, que desde luego dispone una desigualdad de trato que las favorece.
If the complainant is not satisfied with the reaction of the police authority, he or she may request a review by an Independent Administrative Tribunal.
Si el quejoso no está contento con la contestación de la policía, podrá recurrir a un tribunal administrativo independiente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test