Traducción para "sandy beaches" a español

Sandy beaches

• playas arenosas
• playas de arena

Ejemplos de traducción

playas arenosas

Provision of support to the organization of an expert meeting to discuss the modalities of implementation of the recommendations of the "Diagnosis of the Erosion Processes in the Sandy Beaches of the Caribbean", and a regional meeting on mitigation and management methods of coastal erosion in the Eastern African region;
iv) Apoyo a la organización de una reunión de expertos para debatir las modalidades de aplicación de las recomendaciones del documento titulado "Diagnóstico de los Procesos de Erosión en las Playas Arenosas del Caribe", y una reunión regional sobre los métodos para mitigar y detener la erosión costera en la región de África oriental;

Production and dissemination of reports on the expert meeting to discuss the modalities of implementation of the recommendations of the "Diagnosis of the Erosion Processes in the Sandy Beaches of the Caribbean" and the regional meeting on mitigation and management methods of coastal erosion in the Eastern African region;
Producción y difusión de informes sobre la reunión de expertos encargada de examinar las modalidades de aplicación de las recomendaciones del "Diagnóstico de los procesos de erosión en las playas arenosas del Caribe" y de la reunión regional sobre métodos de mitigación y gestión de la erosión de las costas de la región de África oriental;

My people venerate each corner of this land, each shining pine needle, each sandy beach, each wreath of mist in the dark woods, each glade, each humming insect; in the thought and practice of my people, all these things are sacred.
Mi pueblo venera cada rincón de esta tierra, cada brillante espina de pino, cada playa arenosa, cada nube de niebla en las sombrías selvas, cada calvero, cada insecto que zumba; en el pensamiento y en la práctica de mi pueblo, todas estas cosas son sagradas.

Assignment identified damage (intensity and spatial extent) to sandy beaches, ghauts, forests and wetlands, and provided recommendations.
Se precisaron los daños ocasionados (su intensidad y alcance espacial) a las playas arenosas, los embarcaderos, los bosques y los pantanos y se formularon recomendaciones.

Diagnosis of the Erosion Processes in the Caribbean Sandy Beaches
38. Diagnóstico del proceso de erosión de las playas arenosas del Caribe

Sandy beach, blue waves ...
Una playa arenosa, olas azules...

My whole life is this sandy beach.
Mi vida entera es esta playa arenosa.

I'm talkin' sandy beaches, umbrella drinks... and dirty, naked freaks.
Estoy hablando de playas arenosas bebidas tropicales y gente degenerada desnuda.

We've got sandy beaches.
Aquí hay playas arenosas.

Sandy beaches or rocky mountains?
Playas arenosas o montañas rocosas

Even worse was our trip to Sandy Beach.
El viaje a Playa Arenosa fue todavía peor.

So we're clear, my definition of habitable includes a sandy beach, a tropical climate...
Entonces estamos bien, mi definición de habitable incluye una playa arenosa, un clima tropical...

Not to mention the sandy beaches and lush grounds.
Sin mencionar las playas arenosas y los frondosos terrenos.

Hot weather. Sandy beaches. Girls everywhere.
Clima cálido, playas arenosas, mujeres por todos lados.

There was a tiny sandy beach.
Había una pequeña playa arenosa.

And near the port was a long sandy beach.
Cerca del puerto había una larga playa arenosa.

Quinn crossed the sandy beach and headed for the break­water.
Quinn cruzó la playa arenosa y se dirigió al rompeolas.

The boats were headed for the short, narrow strip of sandy beach.
Las barcas se dirigían a la corta y estrecha playa arenosa.

She pushed her way through the woods and out on to the sandy beach.
Avanzó a través del bosque y salió a la playa arenosa.

I had trekked over sandy beaches along the Atlantic before, and it was always a slog.
caminar por las playas arenosas del Atlántico era un engorro.

I have come to you by way of unnumbered shores — along sandy beaches.
He llegado a vosotros caminando a través de innumerables tierras, por playas arenosas.

Finding a black grain on a sandy beach would be a promising proiect by comparison.
Encontrar un grano negro en una playa arenosa sería, por comparación, un proyecto prometedor.

And we could see a path leading through them. Beyond the path was a sandy beach.
Vi un sendero que corría entre ellas, al final del cual se divisaba una playa arenosa.

playas de arena

Many coastal ecosystems are particularly at risk: saltwater marshes, mangroves, coastal wetlands, sandy beaches, coral reefs and coral atolls.
Muchos ecosistemas costeros están particularmente amenazados: marismas, manglares, humedales costeros, playas de arena, arrecifes de coral y atolones de coral.

24. The coast largely consists of long stretches of sandy beaches.
24. La costa está formada en gran parte por largas extensiones de playas de arena.

Antigua and Barbuda, as members are no doubt aware, has 365 white sandy beaches.
Como sin duda saben los miembros, Antigua y Barbuda tiene 365 playas de arena blanca.

White sandy beaches in Dili, Liquica and Baucau, as well as the sea gardens in Behau and Atauro, could attract tourists to East Timor.50
Asimismo, las playas de arena blanca de Dili, Liquica y Baucau y la flora y fauna marinas de Behau y Atauro podrían atraer turistas a Timor Oriental50.

For the first time ever eight sandy beaches were identified for a pilot enterovirus monitoring programme.
Por primera vez se escogieron ocho playas de arena para un programa piloto de vigilancia de enterovirus.

16. Shipbreaking in South Asia takes place on sandy beaches, a method commonly referred to as "beaching".
16. En el Asia meridional el desguace de buques se realiza en playas de arena, un método conocido como "varada voluntaria".

Its relief is varied, with snow-covered mountains in winter, a sandy desert in the south and several hundred kilometres of sandy beaches along its coast.
Su relieve es variado, con montañas nevadas en invierno, un desierto de arena en el sur y playas de arena que se extienden a lo largo de varios centenares de kilómetros.

(d) The flora and fauna on rocks and sandy beaches that were directly exposed to the oil were also affected.
d) La flora y la fauna de las rocas y las playas de arena que entraron en contacto directo con el petróleo también se vieron afectadas.

3. The coast largely consists of long stretches of sandy beaches.
3. La costa está formada en gran parte por largas extensiones de playas de arena.

The coastal ecosystems particularly at risk are saltwater marshes, mangrove ecosystems, coastal wetlands, sandy beaches, coral reefs and atolls and river deltas.
Los ecosistemas costeros particularmente amenazados son las marismas, los ecosistemas de manglares, los humedales costeros, las playas de arena, los arrecifes coralinos y atolones y los deltas fluviales.

The bad news: no sandy beaches.
La mala es que no tiene playas de arena.

He stood on a sandy beach.
Estaba de pie en una playa de arena.

He was on the sandy beach at the edge of a jungle.
Estaba en la playa de arena al borde de una jungla.

It overlooked the sea and a sandy beach.
Tenía vistas al mar y una playa de arena fina.

The little sandy beach below Komkulu.
La pequeña playa de arena más allá de Komkulu.

… where the sun was shining on a sandy beach.
… adonde brillaba el sol sobre una playa de arena.

“On the sandy beach, just down from the canoe landing.
—La playa de arena, cerca del embarcadero.

And we’re not far from a delightfully sandy beach.
Y no estamos lejos de una preciosa playa de arena fina.

Behind them was a sandy beach with palm trees.
Detrás de ellos se veía una playa de arena con palmeras.

In the background was the huge sandy beach at Tofta.
De fondo se vislumbraba la ancha playa de arena de Tofta.