Traducción para "same colour" a español

Same colour

• mismo color

Ejemplos de traducción

mismo color

Excepted quantities mark Hatching and symbol of the same colour, black or red,
El rayado y el símbolo deberán ser del mismo color, negro o rojo, sobre

They arrived in a pickup truck of the same colour as the uniforms they were wearing.
Vestían uniformes de camuflaje del Gobierno y llegaron en una camioneta del mismo color que sus uniformes.

It has been said that if we were to wake up some morning and find everyone with the same colour skin, by noon we would find something else to be prejudiced about.
Se ha dicho que si una mañana despertáramos y descubriéramos que todos tenemos el mismo color de piel, antes del mediodía habríamos encontrado otro motivo para tener prejuicios.

A 10-year-old girl wearing a dress of the same colours had been beaten by the police, because she had refused to remove it in public.
Una niña de diez años que llevaba un vestido de los mismos colores fue golpeada por la policía porque se negó a quitárselo en público.

Under this approach, everything which is not expressly prohibited carries with it the same colour of legality; it ignores the possible degrees of nonprohibition, ranging from "tolerated" to "permissible" to "desirable".
Según ese enfoque, todo lo que no está expresamente prohibido lleva consigo el mismo color de juridicidad; hace caso omiso de los posibles grados de no prohibición, que van de lo "tolerado", pasando por lo "permisible", hasta lo "deseable".

In addition, concerning the author's contention at trial that not all pages of his confession were a true record of his confession, the judge invited the jury to disbelieve the author on the basis that all pages were the same colour, a theory advanced by neither side.
Además, en cuanto a la afirmación del autor, durante el juicio, de que no todas las páginas de su confesión eran una transcripción fidedigna de su confesión, el juez pidió al jurado que no creyera al autor, basándose en que todas las páginas eran del mismo color, una tesis que no había avanzado ninguna de las partes.

Hatching and symbol of the same colour, black or red,
Rayado y símbolo del mismo color, blanco o rojo, sobre fondo

5.2.2.2.1.1 Replace "They shall have a line of the same colour as the symbol, 5 mm inside the edge and running parallel with it." with "They shall have a line 5 mm inside the edge and running parallel with it.
Sustitúyase "En todo su perímetro, llevarán una línea del mismo color que el símbolo, trazada a 5 mm del borde y paralela a él." por "En todo su perímetro, llevarán una línea trazada a 5 mm del borde y paralela a él.

These situations concern foreigners who are sometimes not of the same colour or race, and they therefore need to be taken into account in this report on racial discrimination.
Estas situaciones se refieren a los extranjeros que pueden no tener el mismo color o la misma raza, y deben tomarse en cuenta en el presente informe sobre la discriminación racial.

Designated containers should all be the same colour and/or bear the same logo to facilitate public education and increased participation.
Los contenedores designados deberán ser todos del mismo color o llevar el mismo logotipo para facilitar la educación del público y aumentar su participación.

We're wearing the same colour.
Nos pusimos el mismo color.

Same-coloured lorry and all.
Un camión del mismo color.

Same colour lipstick.
Pintalabios mismo color.

Almost the same colour.
Casi del mismo color.

The exact same colour, too...
Y del mismo color.

"are all the same colour. "
"sean del mismo color."

Same colouring, weight and shape.
Mismo color, peso y forma.

They're all the same colour.
Son todas del mismo color.

It was the same colour as a lawn.
Tenía el mismo color que un césped.

Their skins are the same colour.
La piel de los dos es del mismo color.

‘You’ve got the same colour passports.
—Tenéis los pasaportes del mismo color.

They weren’t even the same colour as him.
Ni siquiera eran del mismo color que él.

“It’s the same colour as the patch.
–Es del mismo color que la zona blanca.

Same colour as light Scotch.
—Tiene el mismo color que el scotch claro.

Same colour, but lower cut.
Del mismo color, pero de talle bajo.

It has to be the same colour as the dress.
Tiene que ser del mismo color que el vestido.

Same colour it was when he gave it to him.
Estaba del mismo color que cuando se lo prestó.