Traducción para "salt mines" a español

Salt mines

• minas de sal

Ejemplos de traducción

minas de sal

Permanent storage in facilities located underground in geohydrologically isolated salt mines and hard rock formations is an option to separate hazardous wastes from the biosphere for geological periods of time.
El almacenamiento permanente en instalaciones situadas bajo tierra en minas de sal y formaciones de roca dura aisladas hidrogeológicamente es una opción para separar los desechos peligrosos de la biosfera durante períodos geológicos.

The Representative was particularly alarmed by reports that children are being abducted and traded by UNITA to work as forced labour in salt mines in Malanje province.
El Representante se siente especialmente alarmado por los informes de que se secuestra a los niños y se les entrega a la UNITA para que realicen trabajos forzados en las minas de sal de la provincia de Malanje.

(f) Conditions of work in salt mines in Colombia, mostly done by indigenous peoples and mainly children, and its linkage to violations of the right to education, health and adequate housing; and
f) Las condiciones de trabajo en las minas de sal de Colombia, realizada en su mayor parte por pueblos indígenas y principalmente niños, y su relación con las violaciones del derecho a la educación, la salud y una vivienda adecuada; y

Fighting over the control of salt mines in villages north of Luuq town escalated in July 2006, leading to more than 20 deaths.
En julio de 2006 se recrudecieron los enfrentamientos por el control de las minas de sal de aldeas situadas al norte de la población de Luuq, en los cuales se produjeron más de 20 muertos.

282. Permanent storage in facilities located in salt mines (and hard rock) is an option to separate hazardous wastes from the biosphere for geological periods of time.
282. El almacenamiento permanente en instalaciones situadas en minas de sal (y roca dura) es una opción para separar los desechos peligrosos de la biosfera en relación con períodos geológicos.

A feasibility study on the iodization of rock salt is being conducted for possible implementation at three main rock salt mines in the northern part of the country.
Se está realizando un estudio de viabilidad de la yodación de la sal gema con miras a llevarla a cabo en tres importantes minas de sal de la zona septentrional del país.

8. With regard to Article 6 of the Covenant, the Committee notes with concern that, despite the prohibition of forced labour in the new constitution, debt bondage still exists in the salt mining communities north of Timbuktu.
8. En lo relativo al artículo 6 del Pacto, el Comité observa con preocupación que, a pesar de que la Constitución prohíbe el trabajo forzoso, aún existe la servidumbre por deuda en las comunidades de las minas de sal al norte de Timbuktu.

Back to the salt mines.
Bueno, volvamos a las minas de sal.

No salt mines this time, Smoke.
Esta vez no hay minas de sal, Smoke.

I should send you to the salt mines.
Tendría que enviarte a las minas de sal.

'Years in the salt mines. Yes, yes.
—Los años que pasó en las minas de sal. Sí, sí.

That is before they sent me to the salt mines...
Eso fue antes de que me enviaran a las minas de sal… desde entonces yo…

He put ’em in a shelter. Salt mines.
Los metió en un refugio. Minas de sal.

I own salt mines here, too,
—También poseo minas de sal, aquí.

Search engine optimization and the salt mines
LA OPTIMIZACIÓN PARA MOTORES DE BÚSQUEDA Y LAS MINAS DE SAL

Grief is grief, but contrast this with the salt mines.
El dolor es el dolor, pero compara esto con las minas de sal.