Traducción para "sale of items" a español

Sale of items

• venta de articulos
• venta de artículos

Ejemplos de traducción

venta de articulos

Prohibition of the manufacture, promotion, trade and sale of items that look like tobacco products and that could therefore easily addict children to the idea of smoking (article 2, paragraph (c), of the Law)
Prohibición de la manufactura, promoción, comercio y venta de artículos semejantes a los productos del tabaco y que, por consiguiente, pudieran inculcar en los niños la afición al consumo del tabaco (art. 2, párr. c) de la Ley);

It further prohibits the sale of items to induce abortion and facilitation of the use thereof (art. 540 of the Penal Code).
También prohíbe la venta de artículos para inducir el aborto y la facilitación de su uso (artículo 540 del Código Penal).

It is estimated that increases will occur in the gross revenues received from the sale of United Nations publications ($981,500) owing to the successful identification and concentration on markets and publications with the greatest potential for sales; gift items ($1,267,300), on the basis of experience and predicated upon the resumption of the guided tours; and garage operations ($789,800) owing mainly to the inclusion of garage operations at the Vienna Information Centre.
Se estima que aumentarán los ingresos brutos provenientes de la venta de publicaciones de las Naciones Unidas (981.500 dólares), debido a que se han seleccionado los mercados y las publicaciones que ofrecen mayores posibilidades de venta y las actividades se han concentrado en ellos; de la venta de artículos de regalo (1.267.300 dólares), sobre la base de la experiencia y con sujeción a la reanudación de las visitas con guía; y de la administración de los garajes (789.800 dólares), principalmente debido a la inclusión de la administración del garaje del Centro de Información de Viena.

Disposition of 715 equipment items through donation to the Government of Timor-Leste (650 items), sales (30 items), transfer to the United Nations Logistics Base/other missions (35 items)
:: Liquidación de 715 artículos mediante donación al Gobierno de Timor-Leste (650 artículos), venta (30 artículos), traslado a la Base Logística de las Naciones Unidas/otras misiones (35 artículos)

Disposition of 715 equipment items through donations to the Government of Timor-Leste (650 items), sales (30 items), transfer to the United Nations Logistics Base/other missions (35 items)
Liquidación de 715 artículos de equipamiento mediante donación al Gobierno de Timor-Leste (650 artículos), venta (30 artículos), traslado a la Base Logística de las Naciones Unidas/otras misiones (35 artículos)