Traducción para "said turning back" a español

Said turning back

• dijo volviéndose
• dicho vuelta atrás

Ejemplos de traducción

dijo volviéndose

“We move forward,” he said, turning back to Steris.
—Continuamos —dijo, volviéndose hacia Steris.

“Sorry, kid, I tried,” he said, turning back to me.
—Lo siento, chico —dijo volviéndose hacia mí—.

‘Italian, then,’ he said, turning back to Signora Petrelli.
– En italiano entonces -dijo volviéndose hacia la signora Petrelli-.

'There you are, you see?' he said, turning back to his family.
—Ahí lo tenéis, ¿veis? —dijo, volviéndose hacia su familia—.

“Never heard of them,” he said, turning back to Spider.
—Nunca he oído hablar de ellos —dijo, volviéndose hacia Araña.

“It is only a gesture,” he said, turning back to Shadow. “But gestures mean everything.
—No es más que un gesto —dijo, volviéndose hacia Sombra—. Pero los gestos lo son todo.

“I didn’t realize it was so late,” he said, turning back to me.
—No me había dado cuenta de lo tarde que es —dijo, volviéndose hacia mí.

“The debt runs the other way,” he said, turning back to Ben.
—La deuda recorre el camino inverso —dijo, volviéndose a mirar a Ben—.