Traducción para "saffron rice" a español

Saffron rice

• arroz de azafrán
• arroz con azafrán

Ejemplos de traducción

arroz de azafrán

He served it to her on a bed of saffron rice and then drew back the plate.
Se lo sirvió sobre un fondo de arroz al azafrán y luego le retiró el plato.

He raved about the bill of fare--Hawaiian chicken and saffron rice.
A él le encantaban aquellos menús: pollo hawaiano y arroz con azafrán.

He had eaten roasted fish and saffron rice bought from a street vendor, and watched the fireworks.
Comió pescado asado y arroz con azafrán de un puesto callejero, y vio los fuegos artificiales.

María had brought up a tray for Barbara, setting it on a small table next to the bed, some chicken mole and saffron rice.
María había llevado una bandeja con comida para Barbara, y se la dejó sobre una mesita, al lado de la cama: ensalada de pollo y arroz con azafrán.

Saffron rice-grains staunched with sultanas and dates and garlic and little fish, their mouths stuffed with chillies, lay piled in invitation.
Granos de arroz con azafrán servido con sultanas, dátiles, ajo y pescaditos, que tenían un relleno de chiles en la boca, esperaban en una tentadora pila.

There was cold roast lamb, fried chicken, yellow saffron rice, quince jam and tangerines and peaches and soetekoekjes, almond-topped spice cookies.
Había cordero asado frío, pollo frito, arroz con azafrán, membrillo, mandarinas, melocotones y «soetkoekies», galletas de especias con almendras.

A hundred years ago it would have been Tibetan tea, saffron rice, silk robes from China lined with the fleece of unborn lambs, that kind of thing;
Hace un centenar de años habría sido té tibetano, arroz con azafrán, túnicas de seda de la China forradas con el vellón de corderos nonatos, cosas así;

Cornish hens, which I took to be pygmy chickens, saffron rice with raisins, various finely cut vegetables fanned out at an angle and preserving their color more faithfully than the vegetables that I regularly saw.
Gallinas de Cornualles, que yo tomé por pollitos, arroz al azafrán con pasas y, al lado, varias verduras finamente cortadas y dispuestas en abanico, que conservaban su color con más fidelidad que las verduras que yo veía normalmente.

Dinner had been served by the Bedouin cooks - kofta, saffron rice, and fresh bread - and because it was their last night under canvas, Professor Stern had provided a large quantity of Egyptian beer and wine at his own expense.
Los cocineros beduinos habían servido la cena kofta, arroz de azafrán y pan recién hecho, y como era su última noche bajo las lonas, el profesor Stern había sufragado a su costa una buena cantidad de vino y cerveza.

She noticed roast chicken, couscous, saffron rice, a dark meat in a peanut sauce, and other dishes she could just make out under their steamy glass covers. The profusion was staggering. It was beginning to make her feel queasy.
Estupefacta, vio pollo asado, cuscús, arroz con azafrán, una carne oscura en una salsa de maní, y otros manjares más que adivinaba debajo de las tapaderas transparentes y empañadas, una superabundancia que le quitó todo apetito y empezó a provocarle ya una pesada digestión.

arroz con azafrán

He raved about the bill of fare--Hawaiian chicken and saffron rice.
A él le encantaban aquellos menús: pollo hawaiano y arroz con azafrán.