Traducción para "safest thing" a español

Safest thing

• cosa más segura
• lo más seguro

Ejemplos de traducción

cosa más segura

That was probably the safest thing he could do.
Era, probablemente, la cosa más segura que podía hacer.

"Propane tanks aren't the safest things in the world," he said.
—Las bombonas de propano no son la cosa más segura del mundo —dijo—.

In the Trade City they think I'm Cargill, and I can get in and out as I choose—sorry if it caused you trouble, but it was the safest thing I could think of—and I'll 'vise Magnusson and have him send soldiers to guard the street-shrines.
En la Trade City creen que soy Cargill, y puedo entrar y salir como quiera —lo siento si te causé molestia, pero fue la cosa más segura en que pude pensar— y avisaré a Magnusson y procuraré que envíe soldados para guardar las capillas de las calles.

lo más seguro

“The safest thing for who?”
—¿Lo más seguro para quién?

That was probably the safest thing to do.
Probablemente sería lo más seguro.

Safest thing would be to mail it.
Lo más seguro sería enviarlo por correo.

The safest thing was to stay with the cops.
Lo más seguro es quedarse con el «tío policía».

“It’s the safest thing,” said Sharon.
—Es lo más seguro —insistió Sharon.

The safest thing is to get out of here.
Lo más seguro es salir de aquí.

The safest thing was to stand around and watch.
Lo más seguro era quedarme allí mirando.