Traducción para "safe country" a español

Safe country

• país seguro

Ejemplos de traducción

país seguro

Plan of Government: "Safe Country" (2004-2009).
- El Plan de Gobierno: "País Seguro" (2004-2009).

A safe country where women want to live
Un país seguro en que quieren vivir las mujeres

It should be made clear here that recognition of a State as a "safe country" is subjected to the effective oversight of a judge.
Hay que notar aquí que el reconocimiento de la calidad de "país seguro" de un Estado está sujeto a un control efectivo del juez.

Emergence and establishment of the "safe country" concept
Aparición y consagración de la noción de "país seguro"

28. Discussions in Finland focused on the safe country concept in relation to other countries in the region.
28. Los debates celebrados en Finlandia se centraron en el concepto de país seguro en relación con otros países de la región.

51. The fact that the country must be a safe country is naturally taken into account.
51. Se tiene en cuenta, por supuesto, que el país sea un país seguro.

23. Some questions had been asked about the so-called "safe country" policy.
23. Se han hecho algunas preguntas sobre la llamada política del "país seguro".

The forced return of an alien to his country of origin was authorized only if it was a "safe" country.
La devolución forzosa de un extranjero a su país de origen no se autoriza a no ser que se trate de un país "seguro".

The "safe country" concept has been incorporated into European Community legislation.
El legislador comunitario ha incorporado igualmente la noción de "país seguro".

1. Emergence and establishment of the "safe country" concept
1. Aparición y consagración de la noción de "país seguro"

So to us, Iraq is a safe country right here.
Así que, para nosotros, Irak es un país seguro.

A Nazi on the run, flown in on Blake Air, swapping their stolen treasures for a passage to a safe country.
Un Nazi huyendo, volando por Aerolíneas Blake, intercambiando sus tesoros robados por un... pasaje a un país seguro.

On 8 November, you'll decide whether this country remains a safe country.
El 8 de noviembre, podrás decidir si este país continúa siendo un país seguro.

He bent close. “This is no longer safe country for you, lad.
—Se inclinó hacia él—. Este ya no es un país seguro para ti, muchacho.

The authorities considered Russia to be a safe country for Chechens.
Rusia estaba catalogada por las autoridades competentes como país seguro para chechenos.

Not exactly. After the Witherspoon & McNab fire and my decision to flee, the lads found a safe country for me.
—No es exactamente así. Después del incendio de Whiterspoon & McNab, los muchachos me encontraron un país seguro.

One had been enough for her, but Max had all the faith in the goodness of life that came from growing up in a safe country and a peaceful world with loving parents.
A ella le había bastado con uno, pero Max tenía toda su fe puesta en la bondad de la vida que ofrecía crecer en un país seguro, en un mundo pacífico, con unos padres entregados.