Traducción para "russet" a español

Russet

adjetivo

• rojizo
• bermejo

Ejemplos de traducción

rojizo adjetivo

Russet hair, rather low forehead.
Pelo rojizo, de frente más bien baja.

I'm thinking of a russet and cognac theme.
Estoy pensando en un tema rojizo y coñac.

Let's see, 3.0 astigmats, russet.
Veamos, 3 dioptrías, rojizo.

The red potatoes, as a contrast to the russets,
Las papas rojas, en contraste con los colores rojizos,

The only thing I can see you giving birth to is a bushel of russet potatoes.
Lo único que puedo verte dando a luz son a un costal de patatas rojizas.

If an enemy can kill one of Cranney's russet burbanks, it can kill them all.
Si una plaga puede matar a un Burbank rojizo Cranney, el puede matar a todos.

I want the russet.
Yo quiero el rojizo.

So, to satisfy their customers, the Cranneys grow mostly russet burbanks.
Así que, para satisfacer a sus clientes, los Cranneys crecen en su mayoría Burbanks rojizos.

The potato we process the most is the russet burbank.
La papa que más procesamos es el burbank rojizo.

He got to the end of his palette, managed this russet tone and walked off with the autumn.
Probó todos los colores de la paleta descubrió este tono rojizo y plasmó el otoño.

She had short, straight, russet hair and large russet eyes.
Tenía un pelo corto, recio, de un marrón rojizo, y grandes ojos también marrón rojizos.

In the rearview, a russet brick palace.
En el retrovisor, un palacio de ladrillo rojizo.

the oak leaves are russet and wrinkled;
las hojas de los robles están rojizas y arrugadas;

Brunette, streaked with russet-red highlights.
Morena con mechas rojizas.

She hitched her russet coat high.
Se subió su abrigo rojizo;

The russet leather belt with, the brass buckle.
El cinturón rojizo de piel con la hebilla de bronce.

The orange turned into copper and then into a luminous russet.
El naranja se convirtió en cobrizo y luego en un rojizo luminoso.

His russet beard was a bird’s nest tangle;
La rojiza barba era una maraña como el nido de un pájaro;

Tamsin gave the russet calico a dismissive look.
Tamsin miró con desprecio el calicó rojizo.

He wore a brown tunic and russet leggings.
Vestía una blusa marrón y calzas de color rojizo.

bermejo adjetivo

Shy tendrils of russet pleasure began their unbidden journey.
Zarcillos tiernos de placer bermejo... Ella gimió.

But look, the morn, in russet mantle clad, walks oer the dew of yon high eastern hill.
Mas mirad. Con su bermejo manto viste el alba el rocío de aquella colina.

But look, the morn in russet mantle clad walks o'er the dew of yon high eastward hill.
Pero mirad, el alba vestida de bermejo manto camina sobre el rocío de aquella alta colina del este.

Azure and lemon and russet and grey. Purple and white and pink and orange and blue!
# Y borravino y crema y carmesí y plateado y rosa # # azur y limón y bermejo y gris, púrpura y blanco y rosa y naranja y ¡azul!

He had the russet eyes of a fox.
Tenía los ojos bermejos como los zorros.

Russet grain rippled in the valley.
Bermejo grano ondeaba en el vane.

The river breeze—– Out in a thin russet kimono
La brisa del río... Vistamos un fino quimono bermejo

She undid the button of her russet riding-coat.
Desabrochó el botón de su chaqueta de amazona de color bermejo.

The woods were a blaze of orange and russet and red— blood red.
Los bosques tenían un resplandor naranja, bermejo y rojo, como la sangre.

His russet hair curls around his pointed ears.
Su cabello bermejo se riza alrededor de sus orejas puntiagudas.

the engulfed stars glow russet, rose, or smoky amber.
Las estrellas interiores destellan en colores bermejos, rosados o ámbar mate.

Land rolled away from it under a russet cover of shrubs and turf.
La tierra ondulaba bajo una cubierta bermeja de arbustos y turba.

The firelight brightened Michael's russet hair to polished copper.
La luz de las llamas hacía que el cabello bermejo de Michael brillara como el cobre bruñido.

Instead Thorn regarded a grouping of ten russet cave bears.
Pero en cambio se fijó en un grupo de diez osos de las cavernas de color bermejo.

color rojizo sustantivo

Their russet wings folded regally across their backs.
Sus alas de color rojizo se plegaban majestuosamente sobre sus lomos.

and then plantations of pine, the needles on the ground of a life-giving russet color.
y luego las plantaciones de pinos con el suelo lleno de agujas de un color rojizo.

She wore a russet dress that had been made for a shorter woman;
Llevaba un vestido de color rojizo que había pertenecido antes a alguna mujer más baja;

He had a russet beard and moustache, russet hair that fell to his shoulders, and a pair of bright blue eyes;
Tenía barba y bigote, de color rojizo, pelo del mismo color que le caía sobre los hombros, y ojos azules y brillantes.

a tapered shirt, russet-colored, which he leaves open halfway down my stomach.
una camisa estrecha de color rojizo, que deja desabrochada sobre mi estómago.

His wings were a combination of russet colours, like a bantam rooster or a lazy sunset.
Sus alas eran de una combinación de colores rojizos, como un gallo de Bantam o una tranquila puesta de sol.

One wore a tunic of deep russet, another pale yellow with a surcoat of bright green.
Uno llevaba una blusa de color rojizo oscuro, otro una amarillo pálido con una chaqueta verde brillante.

color bermejo sustantivo

The russet-color tabard that was to go over it lay draped upon her bed.
El tabardo de color bermejo que debía ir sobre aquélla yacía sobre la cama.

On the glass-top coffee table was a bowl of dried flowers, russet and dusty pink.
En la mesita de cristal había un cuenco de flores secas, de color bermejo y rosa apagado.

James, in a crumpled linen jacket, open Aertex shirt, and baggy russet cords, was standing by the window.
James estaba al lado de la ventana, vestido con una chaqueta de lino arrugada, camisa Aertex desabrochada y holgados pantalones de pana de color bermejo.

The elven leader, a young male known as Foxfire for his russet-colored hair, shot a grim look over his shoulder.
El elfo que iba en cabeza, un joven varón conocido con el nombre de Foxfire [1] por el color bermejo de sus cabellos, echó un vistazo sombrío a sus espaldas.

Thick russet hair was tightly plaited into two long braids, and an impressive amount of muscle and curve was packed onto her four-foot frame.
Su cabello era espeso, de color bermejo, recogido en dos tupidas trenzas y en su cuerpo de metro veinte de estatura se concentraban muchos músculos y curvas.

On the bed lay a tunic of russet wool, a new cloak, a pair of soft doeskin breeches, and a belt with a sheathed dagger and a pouch.
Sobre la cama descansaba una camisa de lana de color bermejo, una capa nueva, un par de pantalones de piel de conejo y un cinturón del que pendían un cuchillo con su vaina y una bolsa.