Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Instead, they are buying into intellectual property maximalist propaganda delivered through technical assistance, or are giving in to pressure (e.g. through North-South free trade agreements) and rushing to install a strengthened intellectual property regime, often going beyond what is required by the Agreement.
En su lugar, están identificándose con la propaganda maximalista sobre la propiedad intelectual transmitida por medio de la asistencia técnica o están cediendo a la presión (por ejemplo, mediante los acuerdos de libre comercio Norte-Sur) y apresurándose a instalar un régimen de propiedad intelectual fortalecido, que a menudo va más allá de lo que exige el Acuerdo.
He rushed to the telephone and dialed a number.
Corrió hacia la cabina, apresurándose a marcar un número.
Counting, rushing, never stopping. On! Quick!
Contando, apresurándose, no deteniéndose ¡nunca. ¡Adelante! ¡Rápido!
she snapped, getting out of her chair and rushing to the viewport.
exclamó, levantándose de su silla y apresurándose al ventanal.
“Go!” Brogan urged, rushing to intercept the guard.
-¡Adelante!- le instó Brogan, apresurándose a interceptar al guardia.
“Tape in his pocket,” she said, rushing to the stairwell.
—Tiene cinta en su bolsillo —dijo ella, apresurándose hacia la escalera.
When a jumbo jet crashes, we all rush in with assistance; but we forget that every day 30,000 children die unnecessarily from poverty-related preventable causes; this loss is equivalent to 100 jumbo jet crashes every day.
Cuando un avión se estrella, todos vamos corriendo a ayudar; pero nos olvidamos de que todos los días 30.000 niños mueren innecesariamente por causas prevenibles relacionadas con la pobreza; esa cifra equivaldría a 100 accidentes de avión diarios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test