Traducción para "run after him" a español

Run after him

• correr tras él
• correr detrás de él

Ejemplos de traducción

correr tras él

That way, if We spot one I can jump out and run after him.
Deberías conducir. Si encontramos a uno, puedo saltar y correr tras él.

I'II run after him, if it's the Iast thing I do
Correré tras él, aunque sea lo último que haga

he just has to say the word my daughter won't run after him calm yourself Frau Peters.
¡Sólo tiene que decirlo! ¡Mi hija no va a correr tras él! Cálmese Sra. Peters.

I have to run after him.
Tengo que correr tras él.

Well, I... I... I could go run after him and just explain that you were drunk and I was helping you lay down.
Bueno, yo... podría correr tras él y simplemente explicarle que estabas borracha y te estaba ayudando a acostarte.

I'm too busy to run after him.
No tengo tiempo para correr tras él.

But Min Soo, I... more than running after him... I regret very much letting him go.
Pero Min Soo, yo... más que correr tras él... me arrepiento mucho de dejarlo ir.

You wanna run after him and tell him he's gonna Be fine?
¿Quieres correr tras él y decirle que estará bien?

Pick up the phone and call 911, not run after him and shoot him.
Coger el teléfono y llamar al 911, no correr tras él y dispararle.

Scarlett started to run after him.
Scarlett trató de correr tras él.

She wanted to run after him.
Pero Susan no sentía deseos de correr tras él.

I wasn’t going to run after him – I’m not the police.’
No podía correr tras él, no soy policía.

By the time she thought to .run after him, he was gone.
Para cuando pensó en correr tras él, ya se había ido.

She should run after him and fling herself into the car.
Debería correr tras él y meterse en el coche.

She could run after him and grab him and kiss him.
Ella podía correr tras él y cogerle y besarle.

Desideria groaned as she forced herself to run after him.
Desideria gruñó mientras se obligaba a correr tras él.

I wanted to run after him, but was afraid he might attack me.
Quise correr tras él, pero tuve miedo de que me atacara.

correr detrás de él

She watched him walk away, and felt the mingled urge to burst into tears and to run after him for the express purpose of kicking him in the ankle.
Le contempló alejarse, y sintió una mezcla de ganas de echarse a llorar y de correr detrás de él para darle una patada en el tobillo.