Traducción para "rumor has" a español

Rumor has

• el rumor tiene
• corre el rumor de

Ejemplos de traducción

corre el rumor de

Rumor has it that Mucia is pregnant, another slur on me.
Corre el rumor de que Mucia está preñada, otra mancha contra mí.

“Well, rumor has it he’s married a noblewoman of Rebma.
—Corre el rumor de que se ha casado con una mujer de la nobleza de Rabma.

Rumor has it there is a warlock on the island who can create them.
Corre el rumor de que hay un brujo en la isla que sabe fabricarlos.

Rumor has it that some of their so-called clients don't even live here.
Corre el rumor de que algunos de esos supuestos clientes ni siquiera viven por aquí.

“If by your boy you mean Issa Karpov, rumor has it that they’re warm.”
- Si con eso de «tu chico» te refieres a Isa Karpov, corre el rumor de que no andan lejos.

You've little need for money, but rumor has it you've a fondness for magical items.
Sé que no necesitas dinero, pero corre el rumor de que te gusta coleccionar objetos mágicos.