Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
What's shameful is to let it go on to ruin your life.
Lo vergonzoso es dejar que siga arruinándole la vida a una.
Did it stop you from ruining other people's lives like you did mine?"
¿Impidió que siguieras arruinándoles la vida a los demás como hiciste conmigo?
His wife had subsequently ruined that woman’s reputation in the space of a week and had succeeded in destroying her business.
En una semana su esposa consiguió crearle una reputación que acabó arruinándola.
It hissed and went out. A hole had been burned in one fur rug, ruining it. "You did it!"
Silbó y se apagó. La quemadura había producido un agujero en una de las pieles, arruinándola. —¡Lo conseguiste!
He sat hunched over, punchy, all because of the Italians—the goddamn Italians were ruining him.
Estaba inclinado sobre la mesa, furioso, y todo por culpa de los italianos —los condenados italianos estaban arruinándole.
He’d been filled with love for this girl, and now she was defying him, wrecking his shot, ruining everything.
Estaba lleno de amor por esa chica y ahora ella se rebelaba, arruinando la toma, arruinándolo todo.
The latest diagnosis of narcolepsy was depressing, suggesting no cure for the weariness that was ruining her life.
El más reciente diagnóstico de narcolepsia era deprimente y no le proporcionaba ninguna cura para el agotamiento que estaba arruinándole la vida.
Coming that suddenly, the awful cold would pop open cells as they froze, riddle him with ruin. “Mierda!
Llegando de una forma tan brusca, el frío reventaría las células mientras se helaban, arruinándolas completamente. —¡Mierda!
To educate young adolescents so that they can successfully grow into adults and so that they receive sufficient information on how to protect themselves from violence, coercion, HIV/AIDS and other sexually transmitted diseases, drugs, depression and other factors that could ruin life, the Lithuanian AIDS Centre has set up and successfully runs, with support from a charity foundation of the Queen of Sweden, a day-care centre for adolescent girls `Pasaka' (Fairytale).
A fin de educar a los jóvenes desde los primeros años de la adolescencia para que puedan llegar sin tropiezos a la adultez y para que reciban suficiente información sobre las formas de protegerse contra la violencia, la coerción, el VIH/SIDA y otras enfermedades de transmisión sexual, las drogas, la depresión y otros factores que podrían arruinarles la vida, el Centro del sida de Lituania ha organizado y administra satisfactoriamente, con apoyo de una fundación de beneficencia de la Reina de Suecia, un centro de asistencia diurna para las adolescentes denominado "Pasaka" (Cuento de hadas).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test