Traducción para "route used" a español

Route used

• ruta utilizada
• ruta usada

Ejemplos de traducción

ruta utilizada

(b) Via Nguvu - route used with more frequency by businessmen, for instance in the case of Mrs. Like Harriet Nakazwe of Lusaka, who supplies large quantities of fuel;
b) Camino Nguvu, ruta utilizada con más frecuencia por los comerciantes, por ejemplo, en el caso de la Sra. Like Harriet Nakazwe, de Lusaka, quien suministra grandes cantidades de combustible;

158. In the case of the International Security Assistance Force (Afghanistan), in which arms and related materiel were interdicted close to the border in southern Afghanistan, the methods and route used for transporting the prohibited goods resembled smuggling or illicit trafficking of contraband.
En el caso de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (Afganistán), en el que se interceptaron armas y material conexo cerca de la frontera en la región meridional del Afganistán, los métodos y la ruta utilizados para el transporte de artículos prohibidos se asemejaban al contrabando o al tráfico ilícito.

Ms. CUBIAS MEDINA said that a group of activists, including herself, had followed the route used by migrants travelling across the border from Guatemala to Mexico. It had proved a very daunting experience entailing major risks.
16. La Sra. CUBIAS MEDINA dice que un grupo de activistas, del que forma parte, ha seguido la ruta utilizada por los migrantes que cruzan la frontera entre Guatemala y México y ha comprobado que se trata de una experiencia sobrecogedora que entraña riesgos considerables.

Improved cooperation between law enforcement authorities has led to some of the largest drug seizures, forcing traffickers to constantly shift the routes used in the transport of illicit drugs and reducing the flow of supplies to the market.
La mejora de la cooperación entre las autoridades de represión ha dado por resultado algunas de las mayores incautaciones de drogas, obligando a los traficantes a cambiar constantemente de ruta utilizada para el transporte de los estupefacientes y a reducir la corriente de suministros al mercado.

The Province of Bizkaia gave an exclusive concession to a company to provide transport services between Vitoria and Bilbao, a route used mostly by university students in Vitoria commuting to Bilbao to attend classes.
La provincia de Vizcaya otorgó a una empresa la concesión en exclusiva para prestar servicios de transporte entre Vitoria y Bilbao, una ruta utilizada principalmente por estudiantes universitarios de Vitoria que se desplazan a Bilbao para asistir a clase.

During the discussion, the Secretary-General of ECCAS emphasized that member States of the Community have taken drastic measures in their concerted fight against poachers, including: the recent deployment by Cameroon of 600 elite soldiers to block access routes used by wildlife traffickers; the involvement by Chad of its armed forces in the fight against poaching activities; the creation by Gabon of a specialized antipoaching brigade and the public destruction of its national ivory stocks.
Durante el debate, el Secretario General de la CEEAC recalcó que los Estados miembros de la Comunidad habían adoptado medidas drásticas en el marco de su lucha conjunta contra los cazadores furtivos, entre ellas el reciente despliegue por el Camerún de 600 soldados de élite para bloquear los accesos de ruta utilizados por los traficantes de flora y fauna silvestres, la participación de las fuerzas armadas del Chad en la lucha contra las actividades de caza furtiva, la creación por el Gabón de una brigada especializada de lucha contra la caza furtiva, y la destrucción pública de sus existencias nacionales de marfil.

Traffic along the river path, and up and down the route used by the metal traders, had increased to such an extent that there always seemed to be people coming and going through the region of the Seven Hills.
El tráfico por el camino del río, y arriba y abajo de la ruta utilizada por los comerciantes de metal, había aumentado hasta tal punto que siempre había gente yendo y viniendo por la región de las Siete Colinas.