Traducción para "rolling around" a español

Rolling around

• rodando

Ejemplos de traducción

rodando

Rolling around on the ground, laughing.
Rodando por el suelo, riéndose.

Finally just a torso rolling around.
Al final, sólo un torso rodando.

They were rolling around on the floor, fighting over the sword.
Estaban rodando en el suelo, peleando por la espada.

Dirt stained his clothes, as if he’d been rolling around on the ground.
Las ropas estaban manchadas de tierra, como si hubiese estado rodando por el suelo.

There are no loose turbocannons like the Jedi order rolling around on your decks.
No hay turbocañones sueltos como la orden Jedi rodando por sus cubiertas.

It’s like a big piece of water with nothing around it rolling around.
Es como una gran masa de agua sin nada alrededor rodando de un lado a otro.

‘Squashed flat,’ gasped Torak, rolling around in the snow.
Y es plano como una hoja —añadió Torak con voz entrecortada rodando sobre sí mismo en la nieve—.

rolling around in the snow, bleeding on things, when it was June half an hour ago.
Está rodando por la nieve, sangrando, cuando hace media hora era junio.

The hob who’d woven the mouse-tail rug screamed, rolling around in fire.
La encimera que había tejido la alfombra de cola de ratón gritó, rodando en llamas.

But then in no time, I was rolling around in the spread straw with them laughing my ass off.
Pero en menos que canta un gallo estaba rodando con ellos por la paja, partiéndome el culo de la risa.