Traducción para "risk populations" a español

Risk populations

• poblaciones de riesgo

Ejemplos de traducción

poblaciones de riesgo

"Peer programmes" - the groups of peers influencing the risk population.
- "Programas de compañeros": los grupos de compañeros que influyen en la población con riesgo.

High-risk populations must be prioritized in targeted efforts to mitigate human vulnerability.
Las poblaciones de riesgo elevado deben tener prioridad en las iniciativas específicas para mitigar la vulnerabilidad de las personas.

The prevalence of HIV is concentrated among at-risk populations and is low in the general population.
La prevalencia del VIH se concentra entre la población de riesgo y es baja en la población en general.

Voluntary counseling and testing for at risk population
Asesoramiento y realización de pruebas médicas con carácter voluntario para los grupos de población en riesgo.

Developing strategies for enhanced outreach and risk communication activities to reach at-risk populations, including sensitive populations;
Elaboración de estrategias destinadas a mejorar las actividades de divulgación y de comunicación de los riesgos para llegar a las poblaciones en riesgo, incluidas las poblaciones vulnerables;

These elements are a starting point for new initiatives for intervention with at-risk populations.
Estos elementos constituyen un punto de partida para nuevas iniciativas de intervención sobre poblaciones en riesgo.

As mentioned above, this increase has translated into an expanding coverage of at-risk populations with bednets.
Como se mencionó en párrafos anteriores, ese aumento se ha traducido en una ampliación de la cobertura de las poblaciones en riesgo con mosquiteros tratados con insecticidas.

Diagnosed cases in our country are concentrated among certain at-risk populations.
Los casos diagnosticados en el país se concentran en ciertas poblaciones en riesgo.

Overall, this scale-up has translated into an expanding coverage of at-risk populations with nets but major gaps remain.
En general, este aumento se ha traducido en una ampliación de la cobertura de las poblaciones de riesgo con mosquiteros, pero sigue habiendo deficiencias importantes.