Traducción para "riding in" a español

Riding in

• cabalgando en
• montar en

Ejemplos de traducción

cabalgando en

Groot, what's Dan riding in Quo's wagon for?
Groot, ¿qué está haciendo Dan cabalgando en la carreta de Kwo?

All hope lost and he rides in at the last moment on a white horse.
Todo está perdido, y entra cabalgando en su corcel blanco.

Imagine me riding in on that bad boy at the wedding.
Imagíname cabalgando en ese chico malo en la boda.

And who was out riding in the middle of the night?
¿Y quién estaba cabalgando en el medio de la noche?

Whoa. I said, "You ride in there on your white horse."
He dicho: "Entras ahí cabalgando en tu caballo blanco".

I get it. I'm riding in on my white horse to rescue those people from their shithole.
Vengo cabalgando en mi caballo blanco para rescatar a esa gente de su propia mierda.

If you find yourself alone, riding in green fields with the sun on your face, do not be troubled.
Si se encuentran solos cabalgando en campos verdes con el sol en el rostro no se preocupen.

There's an audience out there waiting for two people to ride in on a donkey.
Hay una audiencia ahí esperando a dos personas cabalgando en un burro.

You ride in there on your white horse, you save the day.
Entras ahí cabalgando en tu caballo blanco y la rescatas.

If we were getting married in india, I'd be riding in on an elephant.
Si nos casásemos en la India yo estaría cabalgando en un elefante.

He was riding one, too!
¡Él también estaba cabalgando una!

But Orozn was riding..
Pero Orozn siguió cabalgando.

And what’s this thing I’m riding?”
¿Y qué es esta cosa que estoy cabalgando?

I shall ride to them.
Me presentaré ante ellos cabalgando.

There were nine of us riding out.
Éramos nueve cabalgando.

Riding the American range.
Cabalgando por el rancho de América.

a man goes riding by.
un hombre se aleja cabalgando.

I was still not riding.
Todavía no iba cabalgando.

montar en

It is like riding a bicycle.
Es como montar una bicicleta.

He hates riding in the car.
Odia montar en automóvil.

That's what we're riding in?
¿Vamos a montar en eso?

- I won't ride in that.
- No montaré en eso.

We're gonna ride in a helicopter.
- Vamos a montar en helicóptero.

I'll have a ride in your car.
Quiero montar en tu coche.

I'll ride in his place.
Yo montaré en su lugar.

She shouldn't be riding in a carriage.
No debería montar en carruaje.

riding in the bus.
montar en el autobús.

- I wanna ride in it.
- Quiero montar en ella.

This night for to ride;
era noche para montar

It was the riding whip.
Era el látigo de montar.

The riding equipment.
El equipo de montar.

And there will be no more riding.
–Y se acabó eso de montar a caballo.