Traducción para "ridges" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
It describes the effects according to article 76 of characterizing seafloor highs as submarine elevations, submarine ridges and oceanic ridges.
Descripción de los efectos a que da lugar, según el artículo 76, la clasificación de las prominencias del fondo marino en: elevaciones submarinas, crestas submarinas y crestas oceánicas.
20. In general, deposits of sulphides on slow spreading ridges are larger than those on fast spreading ridges.
En general, los depósitos de sulfuros en las crestas de transformación lenta son mayores que los de las crestas de transformación rápida.
One site has also been located at the Central Indian Ridge.
También se ha encontrado un sitio en la cresta del Índico central.
The eastern Pacific ridges have been the most heavily surveyed to date.
Hasta la fecha, las crestas del Pacífico oriental han sido las más estudiadas.
(a) Is the limit being proposed on a submarine ridge?
a) ¿Se encuentra el límite propuesto en una cresta submarina?
:: Study of seafloor hydrothermal systems along mid-ocean ridges with special reference to the study of hydrothermal sulphide deposits on the Central Indian Ridge
:: Estudio de los sistemas hidrotermales de los fondos marinos a lo largo de las crestas mesooceánicas, en particular en lo que se refiere a los depósitos hidrotermales de sulfuro en la cresta central del Océano Índico
“Movement on Rice Ridge.” That was what they called the first ridge line in Chinese territory.
Movimiento en la cresta del arroz —que era como llamaban a la primera cresta del territorio chino—.
sustantivo
Bifurcation, recurve and ridge endings are identical.
La bifurcación, la encorvadura y el caballete son idénticos.
He returned to Rebecca and straddled the ridge.
Volvió junto a Rebecca y se sentó en el caballete a horcajadas.
The central pole that held up the ridge of the roof was vibrating.
La viga central que sostenía el caballete del tejado estaba vibrando.
shouted the troll from his distant ridge. “Make a signal.
—gritó el troll, desde su caballete lejano. —Manda una señal.
The other, in desperation, hurled himself across the roof ridge to disappear.
El otro, desesperado, se arrojó al otro lado del caballete del tejado y desapareció.
Rebecca lay flat on the roof ridge, looking down, panting.
Rebecca estaba tumbada en el caballete del tejado, mirando abajo sin resuello.
It was LeifLelm's chauffeur, a taped bandage across his forehead, another on the ridge of his nose.
Era el chófer de Leifhelm, con un esparadrapo en la frente y otro en el caballete de la nariz.
Esser had followed Graf and the others along the ridge of a saddleback roof.
Esser seguía a Graf y a los demás por el caballete del tejado de dos aguas;
The crowd turned on Diana then, as if she'd caused Andrew to lose his hold on the ridge.
El gentío se volvió contra Diana, como si ella fuera la responsable de que el pequeño se hubiera soltado del caballete.
is no great mystery, Mycroft – observe the pronounced nasal ridge.
—El «quién» no supone ningún gran misterio, Mycroft: fíjate en el caballete tan pronunciado de la nariz.
With autumn approaching he had finished the joists and the roof ridges, and the roof trusses were in place.
En otoño había levantado todas las vigas y el caballete del tejado y había echado aguas.
sustantivo
Between 0945 and 1005 hours the proxy militia directed several bursts of medium-weapons fire at the Mimis ridge from the position at the Zimriya crossing.
Entre las 9.45 y las 10.05 horas, la milicia colaboracionista disparó varias ráfagas con armas de mediano calibre hacia la cadena de montañas Mimis desde la posición del cruce Zimriya.
Kosovo is a geographical basin, situated at an altitude of about 500 metres, surrounded by mountains, and divided by a central north/south ridge into two subregions of roughly equal size and population.
Kosovo ocupa una cuenca geográfica situada a una altitud de alrededor de 500 m, rodeada de montañas y dividida de norte a sur por una cadena central en dos subregiones de aproximadamente el mismo tamaño y población.
Kosovo is a geographical basin, situated at an altitude of about 500 meters, surrounded by mountains, and divided by a central north/south ridge into two subregions of roughly equal size and population.
Kosovo ocupa una cuenca geográfica que se encuentra a una altitud de cerca de 500 m, rodeada de montañas y dividida por una cadena central de norte a sur en dos subregiones de aproximadamente el mismo tamaño y población.
Integration of policies on coastal zones with other policies, such as watershed management - from ridge to reef - for the benefit of all the communities;
:: La integración de las políticas relativas a las zonas costeras con otras políticas, como las relativas a la ordenación de las cuencas hidrográficas -- de la cadena al arrecife -- en beneficio de todas las comunidades;
Between 0210 and 0550 hours the collaborators' militia directed several bursts of medium-weapons fire at the Mimis ridge from the Zaghlah, Ayn Qinya and Zimriya positions.
Entre las 2.10 y las 5.50 horas, elementos de la milicia mercenaria que colabora con Israel apostados en Zaghla, ’Ayn Qinya y Zimriya, lanzaron varios proyectiles con armas de fuego de mediano calibre, que cayeron en la cadena de Mimis.
Above the ridge of the hills another ridge of blue clouds was rising.
Encima de la cadena de montañas se alzaba otra cadena de nubes.
The ridges of the mountains touched by jets of sunset.
La cadena de montañas rozadas por chorros de atardecer.
sedimentary layers undulating along a ridge;
capas sedimentarias ondulantes a lo largo de una cadena montañosa;
There's a road round the top of the ridge,
—Hay un camino que rodea la cadena montañosa por su parte más alta —explicó Hogan—.
It was a long kind of spiny ridge of mountain, and it sloped down to a lake.
Reproducía una larga cadena de montañas que descendía hasta un lago.
sustantivo
Dense crown, fine branches, scaly bark and wide ridges.
Coronas densas, ramas finas, corteza escamosa y arrugas anchas.
This is how it works. lt's got these ridges on the side that give it its whammy.
Funciona así. Tiene estas arrugas para que sea flexible.
He used to point at my cranial ridges and tease me about being half-Klingon.
Solía señalar mis arrugas craneales y burlarse de que soy mitad klingon.
The puzzle twisted his nose into a ridge of wrinkles.
La perplejidad torció su nariz en una cordillera de arrugas.
His overlarge features were drawn into ridges of sorrow.
En su cara alargada se marcaban las arrugas de la pena.
Lindas face has tightened, a ridged furrow on her forehead.
La cara de Linda se ha tensado, la frente se le arruga.
The ridges seemed to have collapsed on her face and arms.
Las extrañas arrugas parecían haber desaparecido de su cara y brazos.
They cleared the ridge of rock with a comfortable fifty feet to spare.
Salvaron la arruga rocosa con la tranquilizadora holgura de cincuenta pies.
sustantivo
The floor was narrowing, the spongy purple rising up in ridges, the ridges running parallel with the tunnel.
El camino era cada vez más estrecho, y la púrpura esponjosa se abultaba en cordoncillos, y los cordoncillos corrían paralelos al túnel.
Vague light limned the ridges of the pleated linen shade of the lamp on the bureau by the window. His house.
Una vaga luz pintaba los cordoncillos de la pantalla de lino plisado de la lámpara que estaba sobre la cómoda junto a la ventana. La casa de Piet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test