Traducción para "reviewers are" a español

Reviewers are

• los revisores son
• los colaboradores son

Ejemplos de traducción

los revisores son

The reviewing body must look into all these aspects.
El órgano revisor ha de examinar todos esos aspectos.

In the case of author and review teams, bias can and should be managed through the selection of authors and reviewers with a balance of perspectives.
En el caso de los equipos de autores y revisores, la falta de objetividad se puede y debe abordar mediante la selección de autores y revisores que demuestren un equilibrio de las perspectivas.

The names of all expert reviewers will be acknowledged in the reports.
En los informes se reconocerán los nombres de todos los revisores especializados.

The reviewer must:
El revisor debe:

Text inserted by other reviewer.
Texto incorporado por otro revisor.

Reviewer (since 1998)
Revisor (desde 1998)

She'd had one peer reviewer tell her he didn't care what her data said, he knew what she was claiming wasn't possible.
Había tenido un revisor diciéndole que no le importaba lo que dijeran sus datos, sabía que lo que estaba afirmando no era posible.

Editing a journal was largely repetitive work: sending letters to reviewers and assessors; discussing deadlines with copy editors and printers. All that was mundane work;
Editar una revista era un trabajo muy repetitivo: enviar cartas a los revisores y asesores, decidir las fechas tope con los correctores e impresores… Aquello eran trivialidades;

Fitzhugh's initial report on Harris noted "an unexpected ability to gain confidence, which in this reviewer's considered opinion should be the hallmark of field agents.
El informe inicial de Fitzhugh sobre Harris destacaba «una inesperada capacidad para ganarse la confianza de los demás, que en opinión de este revisor debería ser el puntal de los agentes de campo.

Riccardi agreed to this, and his designated reviewer, Fra Giacinto Stefani, read the main text with minute attention to detail, and was won over to the book’s views in the process.
Riccardi accedió a su sugerencia y el revisor de su elección, fray Giacinto Stefani, leyó el libro con minuciosa atención al detalle y acabó rindiéndose a los puntos de vista expresados en él durante el proceso.

PROFESSOR EMERITUS WOTAN Ulm, of the University of Oxford East 5, author of the bestselling if controversial memoir Peer Reviewers and Other Idiots: A Life In Academia, had consented to give a recorded lecture on von Neumann replicators to be carried as briefing material on the US Navy twain USS Brian Cowley.
Wotan Ulm, profesor emérito de la Universidad de Oxford Este 5 y autor de las exitosas, aunque polémicas, memorias Revisores expertos y otros idiotas: mi vida en el mundo académico, había accedido a grabar una conferencia sobre replicadores de Von Neumann para que viajara a bordo del twain de la Armada estadounidense USS Brian Cowley como documentación para las misiones.

los colaboradores son

The draft language of the Friends of the Chair was reviewed and further revised by the Working Group.
El proyecto de texto de los Colaboradores del Presidente fue examinado y revisado ulteriormente por el Grupo de Trabajo.

The participation of students as partners in reviewing and renewing educational systems is crucial.
La participación de los estudiantes como colaboradores en la revisión y actualización de los sistemas educativos es fundamental.

Periodic reviews of implementing agencies are another means to improve accountability.
El examen periódico de los organismos colaboradores en la ejecución es otro medio de mejorar el grado de responsabilidad.

18. OIOS reviewed the activities of UNHCR and a number of its partners in Pakistan.
La OSSI examinó las actividades del ACNUR y varios de sus colaboradores en el Pakistán.

The LAMB endorsed the case for write off, but there has been no review to establish accountability for the loss.
También se constató que no se había establecido un plazo para que el colaborador contratara los seguros.

Opening donors' peer reviews to African partners
Participación de los colaboradores africanos en las evaluaciones entre países

I didn't create programmes; I had a separate staff that reviewed them for content.
Yo no creaba los programas, disponía de unos colaboradores que revisaban su contenido.

She had received such a letter once from a contributor to the Review whose article had been turned down for publication.
Una vez recibió una de un colaborador de la revista a quien habían denegado la publicación de un artículo.

She received an almost immediate answer meeting all her arguments and at the same time admitting that the matter was not without interest but that of course Atlantic Monthly readers could not be affronted by having these manuscripts presented in the review, but it might be possible to have them introduced by somebody in the part of the magazine, if I remember rightly, called the Contributors’ Club.
Casi a vuelta de correo recibió una contestación en la que se refutaban todos sus argumentos y al mismo tiempo se reconocía que el tema no carecía de interés, pero se señalaba que evidentemente no se podía ofender a los lectores del Atlantic Monthly publicando esos originales en la revista, si bien cabía la posibilidad de que aparecieran en una sección de la revista llamada, si no recuerdo mal, Club de Colaboradores.