Traducción para "revelatory" a español

Revelatory

• reveladora

Ejemplos de traducción

reveladora

He had finally decided that the focus should be somewhere in between, since individual cases were revelatory of the system itself.
Por último, ha considerado que se había de respetar un determinado equilibrio entre esos dos enfoques, pues los casos individuales eran reveladores del sistema.

As to the protection of witnesses and the production of evidence, she considered that whether there existed mechanisms of protection of women, men and children was also revelatory of the existence of discrimination and was worth examining in the report.
En cuanto a la protección de los testigos y la presentación de pruebas, consideraba que la existencia o no de mecanismos de protección de la mujer, el hombre y el niño también era revelador de la existencia de discriminación y merecía ser examinado en el informe.

Analysis of this data can be both highly revelatory and invasive, particularly when data is combined and aggregated.
El análisis de estos datos puede ser sumamente revelador e invasivo, en particular cuando los datos se combinan y acumulan.

For those able to shake off the convention, working in colour proved revelatory.
Para aquellos dispuestos a sacudirse las convenciones, trabajar en color era revelador.

REVELATORY BOOKS OF LANDRU
LOS REVELADORES CUADERNOS DE LANDRU

To me, it was revelatory.
Fue revelador para mí.

No, nothing, uh, revelatory about the conversation.
No, nada revelador en la conversación.

It could be your standard revelatory experience like a case of religious ecstasy.
Podría ser una especie de experiencia reveladora como un caso de éxtasis religioso.

But, um, since then it's been, you know, revelatory, you know.
Pero desde entonces, ha sido... revelador, ¿sabes?

They led him to formulate his revelatory theory of evolution by natural selection.
Ellas lo llevaron a formular Su reveladora teoría de evolucion por seleccion natural.

I had the most revelatory dream.
Tuve el sueño más reveladora.

That's hardly a revelatory observation.
Difícilmente es un observación reveladora.

It was a revelatory moment.
Fue un instante revelador.

It was a revelatory experience.
Fue una experiencia reveladora.

It was shocking and revelatory.
Fue impactante v revelador.

The pictures were revelatory.
Las películas eran reveladores.

A trifling incident, yet revelatory.
Un incidente insignificante y, sin embargo, revelador.

A sudden revelatory instant of comprehension.
Un repentino momento de comprensión reveladora.

Some wise and revelatory thought?
¿Algún pensamiento sabio y revelador?

Even the smallest matters became revelatory.
Incluso los asuntos más nimios se volvieron reveladores.