Traducción para "return or" a español

Return or

• volver o
• devolver o

Ejemplos de traducción

volver o

I will return to this in a moment.
Volveré sobre esto más adelante.

On 30 October, it is not a matter of choice between returning or not returning. It is a choice between departure and lateness.
El 30 de octubre la disyuntiva no estará entre volver o no volver, sino entre la salida y el retraso.

For many children and youth, a return home would simply mean a return to sexual and physical abuse.
Para muchos niños y jóvenes, el volver al hogar sencillamente significa volver al abuso sexual y físico.

They are unwilling to return to Iraq.
No quieren volver al Iraq.

President Aristide will return.
El Presidente Aristide volverá.

I will return to that point shortly.
En breve volveré a ese punto.

Whether you'll return or not, it depends on you.
Volver o no, sólo depende de ti.

Did he tell you he'd return, or not ?
-¿Iba a volver o no? .

There's no longer a requirement to return Crewman Lister to Earth, nor is it fiscally prudent to return or crew this ship.
Ya no hay más requisitos para devolver al tripulante Lister a la Tierra, ni es fiscalmente prudente, volver o retripular esta nave.

He says that we must leave this valley and never return. Or the evil spirits will exact their revenge!
Dice que debemos abandonar este valle y nunca volver, o los espíritus se vengarán.

Bond ي pod to either return or not hour, you need to update?
Bond podía o bien volver o no que hora, que es necesario actualizar?

'I must go, uncertain of my fate, but I shall return 'or follow your party as soon as possible.
Debo partir a destino incierto, pero volveré o seguiré sus pasos en cuanto pueda.

Out of consideration for you, I'll give him 48 hours to either return or contact me with an explanation.
Por consideración hacia usted le concederé 48 horas para volver o para darme una explicación.

The other will not return.
El otro no volverá.

To return to the Before.
Por volver a lo de antes.

Will you return to them?
¿Volverás con ellos?

He's a long time returning." "Returning?" "Dagenham. With his army."
Le lleva tiempo volver. –¿Volver? –A Dagenham. Con su ejército.

Will they be able to return?
¿Los dejarán volver?

And it was suicidal to return.
Y volver era suicida.

There's no returning…
No se puede volver...

I was not returning.
Yo no pensaba volver.

devolver o

Returning this fur.
–Devolver esa piel.