Traducción para "return from school" a español

Return from school

• regreso de la escuela
• volver a la escuela

Ejemplos de traducción

regreso de la escuela

He remembered the mad afternoon of his return from school.
Recordó la enloquecida tarde de su regreso de la escuela.

Tuesday afternoon, when Laura returned from school, Mrs. Bowmaine stopped her in the hall.
El martes por la tarde, cuando Laura regresó de la escuela, la señora Bowmaine la detuvo en el vestíbulo.

The next day, Drew returned from school with black indentations all down his left arm.
Al día siguiente, Drew regresó de la escuela con una especie de muescas negras por todo el brazo izquierdo.

Two weeks later, when I returned from school, the hoop and backboard in our driveway had been taken down and given to a local charity.
Dos semanas más tarde, cuando regresé de la escuela, el tablero y el aro de nuestro garaje ya no estaban: mi padre los había regalado a una organización benéfica local.

On Tuesday, December 5, Nina had her monthly appointment with her cardiologist, so no one was at home when Laura returned from school that afternoon.
El martes 5 de diciembre Nina tenía su cita mensual con el cardiólogo, de manera que no había nadie en casa cuando Laura regresó de la escuela, por la tarde.

She thought of that time when he had been standing under his apple-tree on her return from school, and of the tender opportunity then missed through her fastidiousness.
Recordó aquella otra ocasión en que él se hallaba de pie debajo de su manzano, cuando ella regresó de la escuela, y la tierna oportunidad que habían perdido en aquel momento por su propia susceptibilidad.

So that when they had to buy a piano for my mother when she returned from school, Aunt Pa made an exact calculation in domestic currency: “A piano costs five hundred eggs.”
De modo que cuando tuvieron que comprar un piano para mi madre a su regreso de la escuela, la tía Pa sacó la cuenta exacta en moneda doméstica: «Un piano cuesta quinientos huevos».

I returned from school with eyes keener to see them, with mind sharper to understand their strange, hard, lonely, violent lives, with heart bigger to forgive, to tolerate, to sympathize.
Regresé de la escuela con ojos ansiosos de verlos, con la inteligencia preparada para conocer y para comprender sus vidas extrañas, duras, solitarias, violentas; con el corazón dispuesto a perdonar, a tolerar, a experimentar compasión.

His keen eye had caught sight of Georgiana and her sister Mary out on the road. They were returning from school, where Georgiana had spent the day, and on the moment were approaching the gate under the walnut trees a little distance from the camp.
Su perspicaz vista había columbrado a Georgiana y a su hermana Mary, que venían por el camino, de regreso de la escuela, donde Georgiana había pasado el día.