Ejemplos de traducción
(a) To receive complaints of retaliation or threats of retaliation;
a) Recibir denuncias de represalias o amenazas de represalias;
When a complaint of retaliation is received, the ethics office will conduct a preliminary review of the complaint to determine if there is a credible case of retaliation or threat of retaliation.
Cuando reciba una denuncia de represalia, procederá a un examen preliminar para determinar si hay fundamentos suficientes para suponer que ha habido una represalia o una amenaza de represalia.
Retaliation and execution
Represalia y ejecución
That must be retaliation for the draggings.
Deben ser represalias por los cuerpos arrastrados.
Retaliation, for us going after the Chinese.
Como represalia por atacar a los chinos.
Retaliation for crashing the party convention.
Una represalia por arruinar la convención.
No retaliation for what happened. Agreed?
No represalias por todo lo sucedido. ¿De acuerdo?
This was retaliation for Delcampo.
Fue en represalia por lo de Delcampo.
In retaliation for his sentencing.
En represalia por su sentencia.
Now there's gonna be retaliation for that.
Ahora habrá represalias por eso.
This was retaliation for General Shaw.
Esto fue una represalia por el general Shaw.
Retaliation for your mother.
Represalias por tu madre.
There was immediate retaliation;
Hubo una represalia inmediata;
He was afraid of retaliation.
Tenía miedo de las represalias.
They were not incinerated in retaliation.
Como represalia no los incineraron.
This is retaliation in itself.
En eso consiste propiamente la represalia.
And they might retaliate.
Y podría haber represalias.
And they’ll be pursuing us in retaliation.”
Y nos perseguirán como represalia.