Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
(i) Approving the results of the candidates’ performance, communicating the results and providing for appeals against the results awarded.
i) Aprobación de los resultados de los exámenes, comunicación de los resultados y recursos contra los resultados obtenidos.
This result is described in the management results chapter.
Este resultado se describe en el capítulo sobre los resultados de la gestión.
Results for 1999, and some preliminary results for 2000
Resultados de 1999 y algunos resultados preliminares de 2000
Managing for results framework result 4.4
Resultado 4.4 del marco de gestión orientada a los resultados
Managing for results framework result 1.3
Resultado 1.3 del marco de gestión orientada a los resultados
16. The simplified programme results structure has only two levels of results: programme component results (PCRs) and intermediate results (IRs).
La estructura simplificada de los resultados de los programas tiene tan solo dos niveles de resultados: los resultados de los componentes del programa y los resultados intermedios.
Managing for results framework result 4.3
Resultado 4.3 del marco de gestión orientada a los resultados
The results you expect are the results you’ll see.
Los resultados que esperas son los resultados que verás.
They want the result but not the process that leads to the result.
Quieren el resultado, pero no el proceso que lleva al resultado.
No results? Oh, baby, did we have results.
¿Ningún resultado? Vaya, al parecer sí teníamos resultados.
verbo
The closure of the Skopje office will result in the abolishment of six posts.
El cierre de esta oficina resultará en la supresión de seis puestos.
Continued underperformance should result in appropriate sanctions.
El desempeño insatisfactorio continuado debería resultar en las sanciones correspondientes.
As a result, identification of these individuals will be more difficult.
En consecuencia, la identificación de dichas personas resultará más difícil.
All of this will result in the consolidation of peace and the democratic process in Nicaragua.
Todo ello resultará en la consolidación de la paz y el proceso democrático nicaragüense.
However, there is a risk to assuming that technology will result in reform.
Sin embargo, hay un riesgo en suponer que la tecnología resultará en reforma.
The Conference agrees that the peace should result in:
La Conferencia acuerda que la paz debe resultar en:
Therefore, their electronic presentation could result impossible.
Por ello, su presentación por vía electrónica pudiera resultar imposible.
Violation could result in suspension and/or dismissal.
Su incumplimiento puede resultar en la suspensión o el despido.
The situation could result in the deaths of more Jedi.
La situación podría resultar en las muertes de más Jedi.
What else can result from the capitalization of such nouns?
¿Qué otra cosa podía resultar de estos conceptos con mayúscula?
A whole day’s work would result in one erasure.
El trabajo de todo un día podía resultar en una tachadura.
but that made the final result none the less marvelous.
pero de todas formas, no por ello dejaba de resultar algo maravilloso.
sustantivo
As a result of a skirmish, the adversary had to retreat.
De resultas de una escaramuza, el adversario tuvo que replegarse.
82. In paragraph 22 of the draft resolution, the words "the result ..." should be changed to "a result ...".
En el párrafo 22 de la versión en lengua inglesa del proyecto de resolución, las palabras "the result ..." deben cambiarse por "a result ...".
sustantivo
Tell me. Have you been getting results with a line like that?
¿Le ha surtido efecto ese tipo de táctica?
Now, according to the results of the autopsy he consequently...
Pero... a efectos de la autopsia, a consecuencia de...
Well, I shouldn't think that would produce such startling results.
No hubiera pensado que tuviera unos efectos tan sorprendentes.
The result was to confuse the British travellers.
El efecto fue, que engañaron a los viajeros ingleses.
It was, in fact, the result of a clinical error.
Fue, en efecto, el fruto de una equivocación clínica.
sustantivo
Unfortunately, the consultations had not achieved that result.
Lamentablemente, esas consultas no tuvieron éxito.
Again, results in this area have also been quite satisfactory.
Estas medidas también han tenido éxito.
Send this message: "Search result: negative".
Envíe de inmediato este fonograma. - "Exito de la búsqueda: negativo"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test