Traducción para "responsible only" a español

Responsible only

• solo responsable
• responsable solamente

Ejemplos de traducción

responsable solamente

39. The judiciary enjoys full independence from the legislative and executive branches and is responsible only before the President of the Republic.
39. El poder judicial tiene plena independencia de los poderes legislativo y ejecutivo y es responsable solamente ante el Presidente de la República.

(ss) Recommendation in paragraph 129 that the Administration enhance the applied deposits user session to ensure that all information entered by the Treasury in the session is made available as read-only data and that the Central Accounts Section be responsible only for the classification of the collection deposited during the session.
ss) En el párrafo 129, la Junta recomendó que la Administración mejorara la sesión para el usuario de depósitos aplicados a fin de que toda la información ingresada por la Tesorería estuviera disponible solamente para la lectura y que la Sección Central de Cuentas fuera responsable solamente de la clasificación de las sumas depositadas durante la sesión.

(c) minors aged between 14 and 16 are criminally responsible only if it is proved that they have committed the act with due discernment (art. 99).
c) el menor de 14 a 16 años de edad es responsable solamente si se demuestra que cometió el hecho con discernimiento (art. 99).

19. In paragraph 129, the Board recommended that the Administration enhance the applied deposits user session to ensure that all information entered by the Treasury in the session is made available as read-only data and that the Central Accounts Section be responsible only for the classification of the collection deposited during the session.
En el párrafo 129, la Junta recomendó que la Administración mejorara la sesión para el usuario de depósitos aplicados a fin de que toda la información ingresada por la Tesorería estuviera disponible solamente para la lectura y que la Sección Central de Cuentas fuera responsable solamente de la clasificación de las sumas depositadas durante la sesión.

129. The Board recommends that the Administration enhance the applied deposits user session to ensure that all information entered by the Treasury in the session are made available as read-only data and that the Central Accounts Section be responsible only for the classification of the collection deposited during the session.
La Junta recomienda que la Administración mejore la sesión para el usuario de depósitos aplicados a fin de que toda la información ingresada por la Tesorería esté disponible solamente para la lectura y que la Sección Central de Cuentas sea responsable solamente de la clasificación de las sumas depositadas durante la sesión.

The Board recommended that the Administration enhance the applied deposits user session to ensure that all information entered by the Treasury in the session were made available as read-only data and that the Central Accounts Section be responsible only for the classification of the collection deposited during the session (para. 129)
La Junta recomendó que la Administración mejore la sesión para el usuario de depósitos aplicados a fin de que toda la información que ingrese por la Tesorería esté disponible solamente para lectura y que la Sección Central de Cuentas sea responsable solamente de la clasificación de las sumas depositadas durante la sesión (párr. 129).