Traducción para "respective ages" a español

Respective ages

• edades respectivas
• respectivas edades

Ejemplos de traducción

edades respectivas

The number of children attending pre-school children's establishments fell 4.7 per cent by the end of 1998 in comparison with 1997, although their share among children of the respective age increased.
El número de niños en las escuelas maternales disminuyó en 4,7% a fines de 1998 en comparación con 1997, aunque su proporción en relación con los niños de la edad respectiva aumentó.

Likewise, the percentage of employed population aged 14 to 17 to population of respective age group of 2002 to 2008 did not vary much and remained at a low level, being 3.5% in 2008.
Igualmente, el porcentaje de la población empleada de 14 a 17 años con respecto a la población del grupo de edad respectivo no cambió mucho y se mantuvo en un nivel bajo entre 2002-2008 (3,5% en 2008).

Note: Net enrolment rate = student enrolment of specific age group by level of education/end-year population estimate of respective age group x 100 %
Nota: Tasa de escolarización neta = matriculación de alumnos de un grupo de edad determinado, por nivel de instrucción/estimación de la población del grupo de edad respectivo al finalizar el año x 100%.

Cain did a mental calculation about their respective ages.
Cain hizo un cálculo mental de sus edades respectivas.

Now, allow me to play an unusual role, given our respective ages.
Permíteme representar un papel insólito, teniendo en cuenta nuestras edades respectivas.

He mentioned our respective ages—I am ten years his senior—and said that my voice had deepened as I grew older.
Mencionó nuestras edades respectivas —yo tengo diez años más que él— y dijo que mi voz se había vuelto más profunda con los años.

Seymour and I were the first to appear on the show, back in 1927, at the respective ages of ten and eight, in the days when the program “emanated” from one of the convention rooms of the old Murray Hill Hotel.
Seymour y yo fuimos los primeros en aparecer, allá por 1927, a las edades respectivas de diez y ocho años, en épocas en que el programa se emitía desde una de las salas de fiestas del viejo hotel Murray Hill.

respectivas edades

51. A nationwide prevention initiative strives to sensitise and educate girls and boys in a manner proper for their respective ages to the topic of sexual abuse (http://www.trau-dich.de).
51. Una de las iniciativas de prevención a nivel nacional tiene por objeto sensibilizar y formar a las niñas y los niños de manera adecuada a sus respectivas edades en relación con la cuestión de los abusos sexuales (http://www.trau-dich.de).

The Center aims at receiving women who have been victims of traffic, as well as their children, independently of their respective age, nationality, race, religion and other factors.
El Centro está destinado a dar acogida a mujeres que han sido víctimas de la trata, así como a sus hijos, sea cual fuere su respectiva edad, nacionalidad, raza, religión u otros factores.

I've assigned some variables based on data like respective ages, criminal records, loved ones on the outside.
He asignado algunas variables basadas en datos como las respectivas edades antecedentes criminales seres queridos de afuera.

their number, gender, their respective ages--all about them.
su número, su sexo y sus respectivas edades;

It was terrible timing: their move to La Maravilla, and their respective ages at that time;
Su traslado a La Maravilla y sus respectivas edades por aquel entonces fueron algo sumamente inoportuno.