Traducción para "resources expended" a español

Resources expended

• recursos gastados
• recursos invertidos

Ejemplos de traducción

recursos gastados

The reimbursement is generally calculated as a percentage of the resources expended, except for general trust fund allocations.
Por lo general, el reembolso se calcula como un porcentaje de los recursos gastados, a excepción de las asignaciones de fondos fiduciarios para fines generales.

9. Total resources expended during 2000-2001 by source of funds are as follows (in thousands of US$):
A continuación figuran los recursos gastados durante el bienio 2000-2001, desglosados por fuente de recursos (en miles de dólares EE.UU.):

The resources expended on these projects are then almost never recorded in national budgets.
Los recursos gastados en estos proyectos casi nunca se registran en los presupuestos nacionales.

9. Total resources expended during 1998-1999 by source of funds are as follows:
A continuación figuran los recursos gastados durante el bienio 1998 - 1999, por fuente de recursos:

The amount of resources expended during each recruitment and induction period is a constant challenge.
El volumen de recursos gastados en cada período de contratación e iniciación es un problema recurrente.

The quality, availability and cost of the services available to the population are not commensurate with the resources expended thus far.
La calidad, la disponibilidad y el costo de los servicios ofrecidos a la población no se corresponden con los recursos gastados hasta ahora.

12. Total resources expended during 2004-2005 by source of funds are as follows:
A continuación figuran los recursos gastados durante el bienio 2004-2005, desglosados por fuentes de fondos:

7. Total resources expended during 2002-2003 by source of funds were as follows (in United States dollars):
A continuación figuran los recursos gastados durante el bienio 2002-2003, desglosados por fuentes de fondos (en dólares EE.UU.):

The Tartars have not ceased to tell us of the resources expended in saving his life.
Los Tártaros no han cesado de informarnos de los recursos gastados para salvarle la vida.

recursos invertidos

Some panel members expressed concern that development of IPRs regimes in developing countries in order to conform to TRIPS may not provide sufficient benefits to those countries to justify the heavy resources expended.
51. Algunos miembros de los grupos manifestaron preocupación porque la elaboración de los regímenes de derechos de propiedad intelectual en los países en desarrollo para ajustarse al Acuerdo sobre los ADPIC tal vez no ofrezca suficientes beneficios a estos países para justificar los grandes recursos invertidos.

16. It is clear that, without a substantial influx of voluntary contributions during 2001, the efforts and resources expended by the Institute and the United Nations Secretariat to reposition the Institute to play a dynamic role within the United Nations and to contribute to the achievement of gender equality and the advancement of women may not be sustainable beyond 2001.
Es obvio que, sin un ingreso sustancial de contribuciones voluntarias durante el 2001, los esfuerzos y los recursos invertidos por el Instituto y la Secretaría de las Naciones Unidas para que el Instituto vuelva a desempeñar una función dinámica dentro de las Naciones Unidas y contribuya al logro de la igualdad entre los géneros y el adelanto de la mujer tal vez no se puedan sostener más allá del 2001.