Ejemplos de traducción
To represent the State, within the Republic and elsewhere.
Representar al Estado, dentro y fuera de la República;
(a) To represent the Judiciary;
a) representar al poder judicial;
Representing Ireland at international for a;
Representar a Irlanda en los foros internacionales;
He/she shall represent the State internationally.
Representará al Estado internacionalmente.
(a) Represent the legal person;
a) Representar a la persona jurídica;
Representing the Chairman in his absence;
a) Representar al Presidente en ausencia de éste;
Representing the platform as its Chair.
Representar a la plataforma en calidad de presidente.
- Representing the Executive Presidency by delegation;
- Representar por delegación a la Presidencia Ejecutiva;
Marcia's interpretation I find very intriguing because what she has been able to represent is atypical of the native people that we find in coastal Peru today.
Encontré muy fascinante la interpretación de Marcia, porque lo que ella ha podido representar es atípico de la gente nativa que encontramos hoy en la costa de Perú.
And what that bounce is supposed to represent is how far away from the Sun I am in my orbit.
Y lo que ese bote debe representar es cómo de lejos del Sol estoy en mi órbita.
They have to represent something.
Tienen que representar algo.
What could they represent?
¿Qué podían representar?
But I will now represent him.
Pero ahora le representaré a él.
Agreeing to represent the Republic?
¿Acceder a representar a la República?
“Or it might represent a crown.”
También podrían representar una corona.
Yes, I will represent my people.
Sí, representaré a mi pueblo.
They no longer represent internationalism.
Ya no representan el internacionalismo.
“No, what they represent,”
—No, lo que representan.
At least in the possibility they represent.
Al menos en la posibilidad que representan.
- They represent insurrection in Manilla.
—Representan a la insurrección en Manila.
‘They represent gobs of gore.’
Representan manchas de sangre».
They represent the art of the possible.
Representan el arte de lo posible.