Traducción para "repeated name" a español

Repeated name

• nombre repetido
• nombre repetida

Ejemplos de traducción

nombre repetido

Repeated names can be divided according to the following scheme:
Los nombres repetidos se clasifican conforme al siguiente esquema:

62. The report of Jordan (E/CONF.98/9 and Add.1) discussed the number of repeated names for towns in Jordan, advising that there were 62 names repeated for a total of 165 towns.
En el informe de Jordania (E/CONF.98/9 y Add.1) se examinaba el número de nombres repetidos de ciudades de Jordania y se afirmaba que se repetían 62 nombres en 165 nombres de ciudades.

When asked by the Independent Jurist for the names of the persons in these categories, the officials replied that they would be provided at a later stage, together with clarifications about repeated names.
Cuando el jurista independiente pidió los nombres de las personas que se hallaban en esas categorías, los funcionarios respondieron que se proporcionarían en una etapa posterior, junto con aclaraciones acerca de los nombres repetidos.

In the context of the present paper, a repeated name is one that appears more than once in the names of inhabited settlements in Jordan (repetition has occurred in the full name, in a syllable or in a compound name).
En el contexto del presente documento, un nombre repetido es aquél que aparece más de una vez en los nombres de asentamientos habitados en Jordania (la repetición se ha dado tanto en nombres completos, en sílabas o en nombres compuestos).

The Moroccan authorities had indicated that fuller details would be provided at a later stage, together with clarifications about repeated names.
Las autoridades marroquíes habían indicado que se darían detalles más completos en una etapa posterior, además de aclaraciones sobre nombres repetidos.

In its response to Procedural Order 1 issued in respect of this claim, Iraq states that 18 of the names on the list of 625 were, in fact, "repeated names". /
En su respuesta a la Orden de procedimiento Nº 1 emitida respecto de esta reclamación, el Iraq afirma que 18 de los nombres de la lista de 625 son, en realidad, "nombres repetidos"47.

Definition of "repeated name": mention of the same name more than once within a geographical unit (administrative division, State, continent, world, etc.).
Definición de "nombre repetido": Mención del mismo nombre que tiene lugar más de una vez dentro de una unidad geográfica (división administrativa, Estado, continente, mundo, etc.).

There was too much deviltry afoot for it all to be random — too many faces in windows, too many repeated names, too many common threads of mystery for him to suppose that they weren’t part of some vast, complicated weft.
Se estaban produciendo demasiadas cosas como para que todo fuera producto del azar…, demasiados rostros en las ventanas, demasiados nombres repetidos, demasiados hilos comunes de misterio para que él supusiera que no formaban parte de alguna trama mucho más vasta y complicada.